ЧЕЗАРЕ - перевод на Английском

• cesare

Примеры использования Чезаре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой господин, приказ Чезаре.
My Lord Cesare's orders.

Банкет был дан в апартаментах Чезаре в Апостольском дворце.
The banquet was given in Cesare's apartments in the Palazzo Apostolico.

Представитель рода Борджиа, родной брат Чезаре, Джованни и Лукреции.
He was the youngest brother of Cesare, Giovanni, and Lucrezia Borgia.

Иногда я использую слова Чезаре в тщетной надежде, что они яснее моих.
Sometimes I use Cesare's words, in vain in the hope that they are clearer than mine.

Очарованный обликом молящейся Анжелотты( сестры Чезаре), он неосознанно пишет с нее кающуюся грешницу Магдалину.
Charmed by the image of Angelotti(Cesare's sister) at prayer he unwittingly draws it onto the face of Mary Magdalene.

нарисовать картину Чезаре.
to paint a picture of Cesare.

Когда же я шептал на ухо, что скорее в нем можно видеть Чезаре Борджа, чем Парсифаля,
When I whispered into the ears of some people that they were better off looking for a Cesare Borgia than a Parsifal,

на момент рождения Чезаре был мэром столицы Сардинского королевства.
and at the time of Cesare's birth was mayor of the capital.

Из найденных работ на эту тему мне больше всего понравился труд Чезаре Ломброзо« Гениальность и помешательство».
Among the studies I could find on that topic the one that most appealed to me was Cesare Lombroso's"Genius and madness.

заключения брата Чезаре в немецком концентрационном лагере стал участником Движения Сопротивления
his favorite brother Cesare's incarceration in a German concentration camp, Rodari joined the

который сопровождал Чезаре с самых ранних дней его военной карьеры- именно тот, который, как полагают, задушил Альфонсо Арагонского по приказу Чезаре.
who from the earliest days of Cesare's military career had followed the duke's fortunes- the very man who is alleged to have strangled Alfonso of Aragon by Cesare's orders.

недееспособность лидеров перед энергичностью Чезаре и обещанием о французской помощи свели заговор на нет,
the incapacity of the leaders before Cesare's energy and the promise of French help, brought the plot to naught,

Па́оло Че́заре Мальди́ни( итал.
Paolo Cesare Maldini(Italian pronunciation:;

Чезаре Борджиа.
Cesare Borgia.

Зови меня Чезаре.
Call me Cesare.

Чезаре ждет меня.
Cesare's been waiting for me.

Твой слуга, Чезаре.
That manservant of yours, Cesare.

Чезаре, послушай меня.
Cesare, listen to me.

Это сын покойного Чезаре.
The son of the late Cesare.

Чезаре отправляется во Францию.
Cesare is to go to France.