ЧЕЗАРЕ - перевод на Испанском

• césar
• cesare
• cesar

Примеры использования Чезаре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джина, это Чезаре.
Gina, este es Cesare.

Я хочу умереть, Чезаре.
Quiero morirme, hermano.

Стефано де Чезаре.
Stefano De Cesare.

Наш сын Чезаре был послан на север с дипломатической миссией исключительной важности,
Nuestro hijo Cesare fue enviado al norte en una misión diplomática de la mayor importancia

Вскоре после свадьбы Чезаре отправился сопровождать короля Людовика XII в его вторжении в Италию.
Poco después de la boda, César acompañó al rey Luis en su invasión de Italia.

Но… если это правда, Чезаре, я не смогу выйти за Джованни Сфорца, каким бы красавцем он ни был.
Pero, si fuera verdad, Cesare no podría nunca casarme con este Giovanni Sforza por más buenmozo que sea.

Его Превосходительство г-н Чезаре Антонио Гасперони,
Excelentísimo Señor Cesare Antonio Gasperoni,

В 1957 мой отец, Чезаре Манзони, был одним из 107 боссов со всей страны приглашенных на Апалачинский процесс,
En 1957, mi padre, Cesare Manzoni fue uno de los 107 jefes de todo el país invitados a la Convención de los Apalaches,

Мой старый друг, Чезаре… обычно навещал нас,
Mi viejo amigo Cesare vino a vernos,

Роберт Рич за фильм Отважный, Лео Кетчер за фильм История Эдди Дотчена, Жан Поль Сартер за фильм Гордици и Чезаре Завотини за фильм Умберто Де.
Robert Rich por El niño y el toro Leo Katcher por Melodía inmortal Jean-Paul Sartre por Los orgullosos y Cesare Zavattini por Umberto D.

высокого уровня В проводился под председательством Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций Чезаре Мария Рагальини.
alto nivel B estuvo presidida por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, Sr. Cesare Maria Ragaglini.

Иногда я использую слова Чезаре в тщетной надежде,
A veces utilizo las palabras de Cesare, en vano,… con la esperanza de

Это не мог быть Чезаре! Он спал в это время… Я часами наблюдал за ним…".
No ha podido ser Cesare… ha estado durmiendo todo el tiempo.

Там Чезаре… Не позволяйте ему предсказывать вашу судьбу…
Éste es Cesare… nunca le pida que le diga la verdad;

Чезаре Мария Рагальини,
El Sr. Cesare Maria Ragaglini,

В 1783 году мистик по имени Калигари разъезжал по деревенским ярмаркам Северной Италии в сопровождении сомнамбулы, называемого Чезаре… Несколько месяцев он сеял панику среди деревенских жителей чередой ужасных убийств, совершенных при схожих обстоятельствах.
El año 1703, un místico de nombre Dr. Caligari acudió a las ferias de las pequeñas ciudades del Norte de Italia con un sonámbulo llamado Cesare y durante meses sembró el pánico, ciudad a ciudad con asesinatos cometidos siempre en las mismas circunstancias.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление капитана- регента Его Превосходительства Чезаре Антонио Гасперони,
La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo. Sr. Cesare Antonio Gasperoni,

Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций гн Чезаре Мария Рагальини.
Presidente de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, y el Sr. Cesare Maria Ragaglini, Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas.

Эмилио Де Боно, Чезаре Мария Де Векки
Emilio de Bono, Cesare María de Vecchi

анализа глубоководных морских отложений, который сделал Чезаре Эмилиани, и анализа древних кораллов,
de los análisis de los núcleos de aguas profundas realizados por Cesare Emiliani y de los estudios de los corales antiguos,