Примеры использования Cesare на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
forma distinta salvo cuando, ya adquirido, cesare la relación del trabajo.
право на получение отпуска приобретает лицо, утратившее связь с соответствующим рабочим местом;El miembro que cesare en sus funciones antes de llegar a los 60 años de edad
El magistrado del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia que cesare en sus funciones y hubiere cumplido 60 años de edad tendrá derecho durante el resto de su vida,
Судья Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, ушедший со службы и достигший 60- летнего возраста, имеет право, с соблюдением положений пункта 4 ниже,El magistrado del Tribunal Penal Internacional para Rwanda que cesare en sus funciones y hubiere cumplido 60 años de edad tendrá derecho durante el resto de su vida,
Судья Международного уголовного трибунала по Руанде, ушедший со службы и достигший 60- летнего возраста, имеет право, с соблюдением положений пункта 4 ниже,Debe cesar la violencia y reanudarse la negociación.
El consumo de CFC-113 cesó en 2006.
La producción de CTC cesó en 2005.
Una vez logrado eso, cesan las amenazas físicas y comienza la reprogramación.
Ensalada Cesar, extra de pollo,
La flagrante impunidad de Israel debe cesar, y el derecho internacional debe prevalecer.
Демонстративной безнаказанности Израиля должен быть положен конец, а международное право должно восторжествовать.Debe cesar de inmediato el funcionamiento de estructuras municipales paralelas en algunos ayuntamientos.
Незамедлительно должен быть положен конец функционированию параллельных муниципальных структур в определенных муниципалитетах.Cesar, el encantador de perros. Él usa esa expresión.
Цезарь, кинолог, он использует это выражение.¿Por qué Cesar mantiene a sus valientes soldados lejos de sus familias y amigos?
Зачем Цезарь держит своих солдат вдали от семей и друзей?Cesar, tenemos un testigo que dice que tú has matado a estas personas.
Цезарь, у нас есть свидетель, утверждающий, что вы убили этих людей.No declaró la fecha en que cesaron las obras.
Tampoco cesan las excavaciones ilegales de Israel por debajo del recinto.
Не прекращаются также проводимые Израилем незаконные раскопки под этим комплексом.Cesar dice que abajo hay un hombre que busca a papá.
Цезарь говорит, тут мужчина пришел к папе.Cesar Worms, Experto de Cargill Agricola S.A., Brasil.
Hotel Cesar Hoteles.
Отель Цезарь гостиниц.Cesar, mi código no funciona.
Цезарь, мой код не работает.
