ПРЕКРАТИЛОСЬ - перевод на Испанском

• cesó
• terminó
• se detuvo
• dejaron de
• paró
• se ha interrumpido
• concluyó
• cesaron
• termine
• cesado

Примеры использования Прекратилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу, чтобы это прекратилось.
Sólo quisiera que dejara de hacerlo.

Я настаиваю, чтобы это прекратилось.
¡Bueno, deseo que deje de hacerlo!

Прямое субсидирование фермеров фактически прекратилось и заменено программами усовершенствования.
Los subsidios directos a los agricultores prácticamente han cesado y han sido sustituidos por programas de mejora.

К утру действие лекарств прекратилось, и мой разум был окрылен.
Por la mañana, no quedaba medicación en mi organismo, y mi mente volaba.

Я рада, что кровотечение прекратилось.
Me alegra que hayas dejado de sangrar.

я просто хочу, чтобы это прекратилось.
y necesito que todo esto pare.

Я просто хочу, чтобы все это прекратилось.
Solo quiero que esto pare.

Я только хотела, чтобы все это прекратилось.
Solo quiero que todo esto desaparezca.

К сожалению, это не означает, что насилие прекратилось.
Desgraciadamente, eso no quiere decir que la violencia haya desaparecido.

Глобальное промышленное производство ПХН практически прекратилось.
La producción mundial de PCN industrial ha cesado prácticamente.

Предполагается, что на настоящий момент намеренное производство ХН прекратилось.
Actualmente, se supone que la producción intencional de naftalenos clorados ha finalizado.

Использование принудительного труда при строительстве объектов гражданской инфраструктуры, повидимому, прекратилось.
Según parece, el trabajo forzoso en los proyectos de infraestructura civil ha cesado.

Но кровотечение так и не прекратилось.
Pero el sangrado no se ha detenido.

Думаю, оно прекратилось.
Creo que se detuvo.

Ќичего не понимаю. ѕочему сейчас всЄ внезапно прекратилось?
No tiene sentido,¿por qué de pronto, ahora se ha parado?

А десять месяцев назад прекратилось.
Y hace 10 meses, dejaron de llegar.

К 9 часам вечера насилие прекратилось.
Hacia las 21.00 horas la violencia había terminado.

Все в порядке, Спок. Прекратилось.
Está bien, Spock, se ha detenido.

Нет, капитан, не прекратилось.
No, Capitán, no se ha detenido.

Неважно, уже прекратилось.
No importa. Ya ha parado.