CESARE - перевод на Русском

• чезаре
• цезарь
• сезар
• cesare

Примеры использования Cesare на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cesare, další skleničku.
Сэзар, еще выпивки.

Schovej mě, Cesare!
Спрячьте меня, Чезарино.

Girolamo Savonarolo, jsem kardinál Cesare Borgia a přišel jsem s předanou autoritou jeho Svatosti.
Джироламо Савонарола, я кардинал Чезаре Борджиа и я пришел, чтобы перенести власть Его Святейшества.

V roce 57 byl můj otec, Cesare Manzoni, jedním ze 107 bossů z celé země,
В 1957 мой отец, Чезаре Манзони, был одним из 107 боссов со всей страны приглашенных на Апалачинский процесс,

Vlastně jsem doufal, že by to mohl využít můj přítel, Cesare. Tohle je Finn.
Вообще-то, я надеялся, что мой друг мог бы тут обосноваться, Цезарь.

Jste nejlepší, Cesare. Na oplátku mám pro nás lístky na Madame Butterfly.
Ты лучше всех, Сезар, и, чтобы показать свою признательность я взяла два билета для тебя и меня на Мадам Баттерфляй, на эту пятницу.

Cesare Borgia se snaží zničit jedinou zprávu,
Чезаре Борджиа намерен скрыть то известие,

Hotel Giulio Cesare je vzdálený pouhých 15 minut chůze od baziliky sv. Petra
Отель Giulio Cesare расположен всего в 15 минутах ходьбы от базилики Святого Петра и в 10 минутах

Cesare, musíme si být jisti,
Сезар, мы должны быть уверены,

Ale, kdyby to byla pravda, Cesare, nemohla bych si tohohle Giovanniho Sforzu nikdy vzít,
Но… если это правда, Чезаре, я не смогу выйти за Джованни Сфорца, каким бы красавцем

Čtyřhvězdičkový Hotel Giulio Cesare se nachází v elegantní budově z 19. století v prestižní čtvrti Prati v centru Říma, 300 metrů od stanice metra Lepanto.
Четырехзвездочный отель Giulio Cesare занимает элегантное здание XIX века, которое находится в престижном районе Прати в центре Рима, в 300 метрах от станции метро Lepanto.

Cesare, pokud dokážeme, že jste nám neříkal pravdu,
Сезар, если мы докажем, что вы не говорите правду,

Náš syn Cesare byl poslán na sever s jistou diplomatickou misí s důležitou okolností
Наш сын Чезаре был послан на север с дипломатической миссией исключительной важности,

V srpnu 1503 papež Alexandr VI. a jeho syn Cesare Borgia těžce onemocněli.
Папа Александр умер в 1503 году, а его сын, Чезаре Борджиа, тяжело заболел.

Nemáš něco, z čeho by ses mi chtěl vyzpovídat, Cesare, o minulí noci?
Тебе есть в чем исповедаться передо мной, Чезаре, за прошедшую ночь?

Byl to představitel osvícenství Cesare Beccaria, kdo se v roce 1764 na několika stránkách jedné podnětné brožury poprvé zasazoval o zrušení hrdelního trestu.
Первым, кто высказался за отмену высшей меры наказания на нескольких страницах плодотворного буклета в 1764 году, был представитель« Века разума»- Чезаре Беккариа.

Cesare Prandelli(* 19. srpna 1957,
Кла́удио Че́заре Пранде́лли( итал.

Mezi nimi byl i kněz Giulio Cesare Vanini, který byl uškrcen
В их числе священник Джулио Чезаре Ванини, который был задушен

Cesare Pavese( 9. září 1908,
Че́заре Паве́зе( итал.

Baron Giulio Cesare Andrea Evola( 19. května 1898 Řím- 11. června 1974 tamtéž)
Барон Ю́лиус Э́вола( полное имя: Джулио Чезаре Андреа Эвола, итал. Giulio Cesare Andrea Evola; 19 мая 1898, Рим, Королевство Италия- 11 июня 1974,