Examples of using Cesare in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
odbočíte vpravo na Via Cesare Zavattini, na vůkol odbočit vlevo
Rainbow B& B se nachází v centrální cestě Viale Giulio Cesare 151, pokoje jsou velmi tiché, protože čelí uvnitř budovy
The Rainbow B&B is located in the central road of Viale Giulio Cesare 151, rooms are very quiet because they face inside the buildingautobusy,(stanice v Piazza Risorgimento) a Ottaviano stanice metra stačí jen projít přes Viale Giulio Cesare.
well served with buses, taxis(there is the station in Piazza Risorgimento) and the underground station OTTAVIANO just walking through Viale Giulio Cesare.Jedním ze 107 mafiánských bossů v zemi, V roce 1957 byl můj otec, Cesare Manzoni.
In 1957, my father, Cesare Manzoni, who was invited to the Apalachin was one of the 107 bosses from all over the country.Cesare, od smrti vaší ženy, která odešla od dvou malých osiřelých chlapců, je musíte nakrmit,
Tak jak tě mám nechat ve vedení, Cesare, když mám obavy, že se necháš ovlivnit svým otcem?
So, how can I leave you in control, Cesar, if I have to worry about you falling under the influence of your father?Ale Cesare, nemůžeme si nepřiznat, že ti divoši už drží léta naši armádu v šachu.
Cesare, jelikož máš nejvíce výher v úkolech s tajemnou bedýnkou, tak rozhodneš, jak ty týmy budou vypadat.
For everybody in this challenge. you will decide the teams Because you have the most number of mystery box wins,- Joe: Cesar.Tak těsné, že… záleží na všem. Cesare, nezapomeňme, že je to mezi vámi hodně těsné.
So close, that so much is riding on this. All right, Cesar, let's not forget that you guys are neck and neck.A především jste všichni tři excelovali. Cesare, Ashley, Gerrone,
Cesar, Ashley, and Gerron, you have done yourselves proud,Tak těsné, že… záleží na všem. Cesare, nezapomeňme, že je to mezi vámi hodně těsné.
All right, Cesar, let's not forget that you guys are neck and neck, so close, that so much is riding on this.A především jste všichni tři excelovali. Cesare, Ashley, Gerrone, vaše rodiny jsou na vás pyšné, Chci to. sami na sebe jste pyšní.
All three of you have excelled beautifully. you have done your families proud, you have done yourselves proud, but more importantly, Cesar, Ashley, and Gerron.Tak těsné, že… záleží na všem. Cesare, nezapomeňme, že je to mezi vámi hodně těsné.
So close, that so much is riding on this. that you guys are neck and neck, All right, Cesar, let's not forget.Cesare, pokud dokážeme, že jste nám neříkal pravdu,
Cesar, if we prove you're not telling us the truth,O které nevíš. Ale ještě, než začneme rozhodovat… Cesare, máš ještě jednu velkou výhodu.
That you don't even know about yet. Cesar, you have one huge advantage But before we make any big decisions.O které nevíš. Ale ještě, než začneme rozhodovat… Cesare, máš ještě jednu velkou výhodu.
Cesar, you have one huge advantage that you don't even know about yet. But before we make any big decisions.Jelikož je tedy potřeba učinit spravedlnosti zadost, musí být Cesare Battisti vydán.
Therefore, because justice must be done, Cesare Battisti must be extradited,Pane předsedající, dámy a pánové, Cesare Battisti není romantický hrdina, jak ho někteří vykreslují,
Mr President, ladies and gentlemen, Cesare Battisti is not a romantic hero as some have depicted him,Komise ví o nedávném rozhodnutí brazilského ministra spravedlnosti udělit politický azyl italskému občanovi Cesare Battistimu, který byl italskou justicí v nepřítomnosti odsouzen na doživotí.
the Commission is aware of the Brazilian Justice Minister's recent decision to grant political asylum to an Italian citizen, Cesare Battisti, condemned in absentia to a life sentence by the Italian judiciary.Severské zelené levice vznesla požadavek, aby byla z plánu práce vypuštěna rozprava na téma Brazílie- vydání Cesare Battistiho.
Left- Nordic Green Left has made a request for the debate on'Brazil: extradition of Cesare Battisti' to be removed from the agenda.
