ЧЕЛНОЧНОЙ - перевод на Английском

• shuttle

Примеры использования Челночной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В составе флота дивизиона челночные танкеры ледового класса и ледокольные суда снабжения добывающих платформ.
This division's fleet consists of ice-class shuttle tankers and ice-breaking supply vessels.

Челночным дипломатам без чистой одежды никак.
Shuttle diplomacy requires clean clothes.

Челночные автобусы и такси связывают центр Кѐнджу и курортную зону.
Shuttle buses and taxi services connect downtown Gyeongju with the resort area.

Число челночных полетов в Белград.
Shuttle flights to Belgrade.

Перед началом отгрузочных операций челночные танкеры, оборудованные носовой загрузочной системой,
Prior to commencing offloading operations, shuttle tankers, equipped with bow-loading systems,

Челночный бизнес" в России имеет уже более чем двадцатилетнюю историю.
Shuttle business" has been prospered in Russia more than twenty years.

Флажковый или челночный указатели могут иметь конструкцию для монтажа под любым углом.
Flag or shuttle indicator can be designed for mounting at any angle.

совершила<< челночную>> поездку в регион, посетив дважды каждую столицу.
our'troika' made a shuttle trip to the region, visiting twice each capital.

Движение другого челночного поезда" Меркурий" начато в 2005 году.
Another shuttle train"Mercury" started in 2005.

Челночное движение автобусов в аэропорт и из аэропорта обеспечивают многие из крупных отелей.
Many of the major hotels provide shuttle buses to and from the airport.

Челночные перевозки.
Shuttle services.

Такую же транспортную функцию челночные системы имеют и в хлоропластах.
These shuttle systems also have the same transport function in chloroplasts.

Закрытый чашечный принтер, челночный принтер, конвейерный принтер, серво принтер.
Closed cup pad printer, shuttle style pad printer, Conveyor style pad printer, servo pad printer.

Челночная машина прямого привода JUKI еще более усовершенствованная.
Shuttle Direct Drive JUKI machine even more advanced.

Челночный" автобус.
Shuttle bus.

маршрутные поезда, челночные поезда, порожние поезда;
block trains, shuttle trains, empty trains.

Для поездок от ВКЦЧ до основных гостиниц будут обеспечены челночные рейсы.
Shuttle services from CECO to Changwon's main hotels will be provided.

Системой наблюдения охватывались поезда следующих категорий: маршрутные поезда, челночные поезда и порожние составы.
Train categories included in the monitoring system were block trains, shuttle trains, and empty trains.

Аэропорт расстоянии примерно 40 минут на машине- taxy и 30 минут челночный поезд: Leonardo Express.
Airport distance about 40 minutes by car-taxy and 30 minutes by shuttle train: leonardo express.

Маккиннон желает перехватить мои челночные рейсы.
McKinnon's willing to take over my shuttle flights.