Примеры использования Чемоданами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 1994 году он снялся в телефильме« Девушка с чемоданами», режиссер Никос Николаидис.
In 1994 he played the male lead in a television film titled Girl with Suitcases directed by Nikos Nikolaidis.они случайно меняются чемоданами.
they unwittingly swap suitcases.а затем с чемоданами, полными покупок, отправиться домой.
and then with suitcases full of shopping, head home.бесконечная беготня по залам аэропорта с чемоданами, сумками и рюкзаками.
endless running around the halls of the airport with suitcases, bags and backpacks.Чиновник берет взятки чемоданами, но всякий раз вынужден прощаться с ними, чтобы замять очередной скандал, связанный с непутевым сыном.
The clerk takes bribes in suitcases, but each time he has to say goodbye to them to hush up multiple scandals associated with his skampish son.Ваш водитель встретит вас у выхода из зала прилетов, поможет с чемоданами и проводит к ждущему вас черному автомобилю.
шантаж чемоданами компромата- это обычные составляющие властных амбиций.
blackmailing with cases of dirt are common components of ambitions to power.Люди, на которых я работаю очень хотят узнать, почему Джасмин Фонтэйн ждала Хэки Нэша с собранными чемоданами.
The people I work for-- they would love to know why Jasmine Fontaine was waiting for Hecky Nash with her skivvies packed.бесконечная беготня по залам аэропорта с чемоданами, сумками и рюкзаками.
endless running around the halls of the airport with suitcases, bags and backpacks.стоит запланировать посещение столицы на конец своего путешествия, чтобы прямо отсюда с полными чемоданами сувениров, недорогих вещей
you should schedule a visit to the capital at the end of his journey to right here with suitcases full of Souvenirs,где они хвастались своими« трофеями»- детски- ми сумками, чемоданами и иностранной валютой, которые им удалось собрать
ambulance to the city, where they boasted about their trophies- children's bags, suitcases and foreign currency that they managed to collectон держался графика как всегда, и она не хочет за него переживать когда она уедет со своими чемоданами, так что Рики заберет его после работы
she doesn't want him to be upset… when she goes out the door with her suitcase, so Ricky's going to pick him up after workСервисный чемодан для инструмента GARANT Slim и Slim Mobile Арт.
Я отнесу ваши чемоданы в его машину.
Чемодан был не нужен.
Евроконтейнеры- чемоданы с запорной системой 1G 1 ручка на продольной стороне.
Euro container cases with 1G locking system 1 handle on the long side.Евроконтейнеры- чемоданы с запорной системой 2G 2 ручки на торцевой стороне.
Euro container cases with 2G locking system 2 handles on the front side.Сибил, не открывай этот чемодан, я тебе запрещаю!
Sybil, do not open that case, I forbid it!Чемодан с армейскими рисунками,
Suitcase with army figures,Даже если вы привыкли путешествовать с чемоданом на колесиках- измените своим привычкам.
If you are simply used to traveling with a suitcase on wheels.
