Примеры использования Чем-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу думать о чем-нибудь еще.
I can't think of anything else.Не знаю, чем-нибудь.
I don't know. Something.Ты никогда не будешь чем-нибудь.
You're never gonna be anything.Я могу вам чем-нибудь помочь?
Something I can help you with?Я попробую бурбон с чем-нибудь.
I will try my bourbon with anything.Я обещаю, что я приду с чем-нибудь.
I promise I will come up with something.Могу я тебе чем-нибудь помочь?
Anything I can help you with?Мы можем помочь тебе в чем-нибудь, парень?
Can we help you with something, guy?Могу я помочь с чем-нибудь еще?
Can I help with anything else?Поправьте меня, если вы с чем-нибудь не согласны.
Correct me if you don't agree with anything.Могу я чем-нибудь помочь?
What can I do to help?Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр?
Can I help you with anything, sir?Могу я чем-нибудь помочь?
What might I help you with?Случайное блокирование адресов чем-нибудь вроде PeerGuardian вам будет только мешать, не делайте так.
Blocking IPs randomly with something like PeerGuardian only hurts you- do it.Могу я чем-нибудь помочь?
Can I help with anything?Ты вообще-то можешь о чем-нибудь кроме секса говорить?
Can you even talk about anything else besides sex?Можем чем-нибудь помочь?
Can we help you with something?Я чем-нибудь могу помочь?
Is there anything I can do to help?Могу я чем-нибудь помочь?
Might I be of any assistance?А я чем-нибудь могу вам помочь?
What could I do to help you?
