Примеры использования Чена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я любопьiтен. Почему вьi думаете, что вас обойдет судьба Чена?
Whatmakesyouthinkthat what you did to Chan won't happen Они настаивают на освобождении Чена.
They're pushing for Chen's release.Миниатюрные каллиграфические надписи на макаронах- еще одно достижение Чена.
Micro-calligraphy on noodles is another one of Chen′s achievements.Ну, Мэдисон знала, что те облигации находятся в доме Чена.
Uh, Madison knew that those bonds are in Chen's house.Она решает осмотреть дом, но охранники Чена все время поблизости.
She decides to scope out the house, except Chen's guards are around all the time.Они восстановили несколько отпечатков из дома Чена.
They recovered a number of prints in Chen's house.Отпечаток, снятый с песочных часов, который мы сняли в офисе доктора Чена.
The print lifted from that hourglass we collected at Dr. Chan's office.Я только что опознал троян удаленного доступа(" крысу") на компьютере доктора Чена.
I just I.D. would the Remote Access Trojan on Dr. Chan's computer.Именно этот код я нашел на компьютере Чена.
That's the code I just found on Chan's computer.Но у нас есть ноутбук доктора Чена.
But we do have Dr. Chan's laptop.У нас есть кое-что по ноутбуку доктора Чена.
We got something off of Dr. Chan's laptop.Я в ответе за смерть Чена.
I am responsible for Chan's death.Или бандой Виктора Чена.
Or Victor Chan's crew.В ходе допроса милиционеры били Чена по рукам, ногам
Пока не ясно Убитый был одним из подручных Энди Чена, а тот соревновался с Шугером, так что.
It's not clear. The victim was an associate of Andy Chan, and he used to trade punches with Suger, so.Записка г-на Чена Чимутенгвенде( Зимбабве), Председателя второй сессии Конференции Сторон,
Mr. Chen Chimutengwende(Zimbabwe), President of the Conference of the Parties at its second session,В 24 года он сумел переиграть Джонни Чена в главном событии WSOP и стал самым молодым чемпионом.
In the 24 years he has managed to beat Johnny Chan in the WSOP main event and became the youngest champion.иерусалимский окружной суд приговорил двух солдат, убивших Ярона Чена, к пожизненному заключению и 60 годам тюрьмы.
the Jerusalem District Court sentenced two soldiers who had killed Yaron Chen to life plus 60 years' imprisonment.Значит, доктора Чена хакнул тот же киберпреступник, который хакнул меня много лет назад.
It means whoever hacked Dr. Chan is the same black hat who hacked me all those years ago.характеристика и толкование дела Чена, подтвержденные Апелляционным трибуналом,
the judges note that the description and interpretation of the Chen case, affirmed by the Appeals Tribunal,
