ЧЕРДАКА - перевод на Английском

• attic
• loft

Примеры использования Чердака на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джордж, выгони его с чердака, я не хочу, чтобы туда кто-либо поднимался.
George, get the man out of the attic, I don't want anybody going up there.

В одном из углов чердака я наткнулась на старую картину.
To my surprise I found an old picture in one of the corners of the attic.

Чердака и застыл на дыре в плинтусе.
Across the attic and settled on a gap in the baseboard.

Ползти они могут с чердака, из подвала дома
They can crawl from the attic, from the basement of the house

А в новой квартире нет чердака или кладовой?
Doesn't the apartment have like an attic, or storage or something?

Это с чердака.
It's coming from the attic room.

Я достал ее с чердака.
I got it out of storage.

Мы хотим обеспечить надлежащее содержание чердака.
We want to ensure the upkeep of the attic.

Мы усадим его на этот стул и начнем с чердака.
We will put him in this chair. Let's start with the attic.

После этого осуществлен комплекс мероприятий по утеплению чердака экопеной lcynene.
After this, a set of measures for the insulation of the loft with lcynene eco foam.

Общая площадь подвалов, трех этажей и чердака превышает 10 000 кв.
Total area of basements, three floors and an attic exceeds 10,000 square meters.

совпадение с отпечатками на двери чердака.
now the matching fingerprints on the attic room door.

Их можно слышать весь путь до чердака.
You can hear them all the way up in the attic.

Мы постелим тебе в моей старой комнате у чердака.
You're gonna have my old room, right at the top.

Апартамент современно построен и специално спроектирован- внутри оригинальные, деревянные бревна чердака.
The apartment is modern, yet it maintained the original wooden beams of the ceiling.

Иногда эти насекомые приходят от соседей или с чердака через систему вентиляции.
Sometimes these insects come from neighbors or from the attic through the ventilation system.

В прошлом году мушки перебрались с чердака в комнаты второго этажа.
Last year, the flies moved from the attic to the rooms on the second floor.

написана на окне чердака.
is written on the window of the attic.

бегут к вам, или с чердака или подвала.
then run to you, or from the attic or basement.

Это мистер Веласко с чердака.
This is Mr. Velasco from upstairs.