PODKROVÍ - перевод на Русском

Řešení je následující: podkroví v historickém centru Petrohradu bude vybaveno poplašným systémem.

Выход следующий: чердаки в историческом центре Петербурга будут оборудованы сигнализацией.

Sál v podkroví s vylazurovaným stropem

Зал в мансарде с окрашенным потолком

Viděla jsem to z jejího podkroví.

Я видела все с ее чердака.

Možná ho zamkli v podkroví.

Может, его запирали на чердаке.

Kancelář v jižní části podkroví s vylazurovaným stropem a stěnami.

Офис в южной части мансарды с окрашенными стенами и потолком.

Sál v podkroví s vylazurovaným stropem.

Зал в мансарде с окрашенным потолком.

Podkroví a komíny, můj drahý.

Чердаки и трубы, мой мальчик.

Měl jsi mi pomoct snést ty věci z podkroví.

Ты собирался помочь мне спустить твое барахло с чердака.

Dobře, pak jděte zpátky do podkroví.

Хорошо, потом возвращайтесь в лофт.

Budu v podkroví.

Я буду на чердаке.

V posledním patře, podkroví, jsou 2 ložnice s koupelnou a kuchyní.

На последнем этаже, мансарде, есть 2 спальни с ванной комнатой и кухней.

Proč bychom měli infikovat sbírku francouzskěho malířství nějakým poděděným obrázkem z americkěho podkroví?

К чему нам пополнять нашу коллекцию французских картин семейным наследством с американского чердака?

Našla jsem ho v podkroví.

Я нашла его на чердаке.

1. patra a podkroví.

1- го этажа и мансарды.

Tajné chodby a podkroví.

Тайные коридоры и чердаки.

Má domácí, otevřela jí jeho podkroví.

Попросила хозяина открыть его лофт.

Ve třetím patře a podkroví je dvoupodlažní jednopokojový byt.

На третьем этаже и мансарде находится двухэтажная двухкомнатная квартира.

Všimla jsem si, že okna vašeho podkroví okenice mají.

И заметил, что у окон твоего чердака есть ставни.

A neříkejte nikomu o našem podkroví.

И не говори ни кому о нашем чердаке.

prvního patra a podkroví.

первого этажа и мансарды.

Примеры использования Podkroví на Чешском языке и их переводы на Русский язык