ЧЕРЕДОВАТЬ - перевод на Английском

• alternate
• rotate
• alternating

Примеры использования Чередовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не, я люблю чередовать своих фанаток.
Nah, I like to alternate my cheerleaders.

Музыку в торговых залах можно чередовать с аудио роликами.
Music in the point of sales could be rotated with audio spots.

Такие ванны советую чередовать с можжевеловыми.
Such baths are advised to alternate with juniper.

Вы можете просто иметь желание чередовать ваш запас.
You may simply want to rotate your stock.

Вы можете чередовать купание в море,
You can alternate the swimming in sea,

Ii проводить совещания один раз в два года и ежегодно чередовать совещания ХОНЛЕА с совещаниями по вопросам сокращения спроса в каждом регионе.
Ii To hold biennial meetings and alternate annually between HONLEA meetings and demand reduction forum meetings in each region.

с промежутками примерно в 3. 3 тысячи лет, чтобы вы могли чередовать МНТ.
at intervals of approximately 3.3 thousand years so that you can rotate the ZPMs.

В миске взбейте яйца с солью и чередовать молоко и муку, пока смесь не вполне взвесь.
In a bowl beat the eggs with the salt and alternate the milk and flour until dough is enough liquid.

в Подрайоне 88. 1, 3 рыб на постановку в Подрайоне 88. 2, чередовать виды.
3 fish per set in Subarea 88.2, rotate species.

Это позволяет комбинировать или чередовать заливающий эффект с цветами подсветки, создавая театральные эффекты.
This allows the user to combine or alternating the wash effect with the backlight colors to create more dramatic effects.

Вы можете чередовать играет спорт вам нравится с поднятием тяжестей,
You can alternate playing sport you like with weight lifting,

вы думаете об объектах, которые выглядят одинаково, когда вы чередовать их или зеркально отразить их.
you think of objects that look the same when you rotate them or flip them.

Была картина чередовать темпы роста высоких и низкого уровня на прошлые несколько лет.
There was a pattern of alternating high and low growth rates for several years in the early 2000's.

Политическим партиям следует чередовать мужчин и женщин в своих избирательных бюллетенях,
Political parties should alternate men and women on their ballots

призывает фермеров для улучшения плодородия почвы и чередовать урожай до естественного увелечения урожайности
encourages farmers to improve soil fertility and rotate crops to naturally increase crop yields

вам придется чередовать пол с крышей
you will have to alternate floor with roof

Салат из капусты в любой момент может быть заменен капустным супом с овощами можно чередовать.
Cabbage salad at any time may be replaced by a cabbage soup with vegetables alternate.

а можете чередовать грядки, рассаживая по бокам красивые лилии.
and can alternate beds, rassazhivaya on the sides beautiful lily.

Все в ваших руках- как и именно, и что именно, чередовать и совмещать, решать исключительно вам.
All in your hands- and that's how, and what, alternate and combine, it's only you.

Эти договоры позволяют молодым людям успешно чередовать периоды профессиональной подготовки на предприятии с теоретическими занятиями и получить утвержденный государством диплом.
They allow periods of training in enterprises to be alternated with courses of theory, leading to a diploma recognized by the State.