Примеры использования Черепно-мозговая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме травмы глаза у него были диагностированы черепно-мозговая травма, сотрясение мозга,
Apart from the eye trauma, he was also diagnosed with a craniocerebral trauma, brain concussion,Черепно-мозговая травма( ЧМТ)- это повреждение черепа,
У вашей подруги тяжелая черепно-мозговая травма. Мозг функционирует. Но сложно делать какие-то прогнозы.
Your friend has had a serious cranial trauma, brain functions are active, but for now we have to wait and hope.Причиной развития ХСГ у всех пациентов явилась черепно-мозговая травма, полученная в сроки от 15 дней до нескольких месяцев до момента поступления.
The reason for CSH development was craniocerebral injury sustained at term from 15 days to several months to admission date.Что причиной смерти сына автора стала" тяжелая черепно-мозговая травма; эпидуральная гематома, вызванная переломом основания черепа; черепно-мозговая травма, полученная от удара тупым предметом.
The cause of death of the author's son was described as"massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma.сказали, что у меня черепно-мозговая травма и я потеряла память.
they said I had a head injury and memory loss.Тяжелая черепно-мозговая травма, ушиб головного мозга 2- 3 ст.,
Черепно-мозговая травма, инсульт,
Traumatic brain injury, stroke,И более того, это черепно-мозговая травма нет ученого в мире, который полностью поймет их.
And it's a head injury, too there's not Это причина, почему черепно-мозговая травма, нейродегенеративные заболевания,
This is the reason why traumatic brain injury, neurodegenerative diseases,таких как, например, черепно-мозговая травма и болезнь Альцгеймера.
such as traumatic brain injury and Alzheimer's disease.Результаты этих разработок обобщены в монографиях и руководствах:« Черепно-мозговая травма и общесоматическая патология»( 1992),« Современные представления о патогенезе закрытой черепно-мозговой травмы»( 1996),« Черепно-мозговая травма.
The results of these programs are summarized in monographs and manuals:"Traumatic brain injury and general somatic pathology"(1992),"Modern views on the pathogenesis of closed traumatic brain injury"(1996),"Traumatic brain injury.Клиническое руководство»( 1998, 2001, 2002),« Клиническая эпидемиология черепно-мозговой травмы»( 2002),« Черепно-мозговая травма: современные принципы неотложной помощи»( 2009),« Политравма»( 2012) и др.
Clinical guidance"(1998, 2001, 2002),"Clinical traumatic brain injury epidemiology"(2002),"Traumatic brain injury: Modern Principles of emergency care assistance"(2009),"Polytrauma"(2012) and others.Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ-- Черепно-мозговая травма.
We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis-- Traumatic brain injuries.в том числе черепно-мозговая травма.
Она получила сильный удар по голове(" черепно-мозговая травма"), вызвавший постоянные головные боли(" цефалгия"),
She had received a severe blow to the head("cranial trauma"), which had given her constant headaches("cephalalgia")После констатации биологической смерти мужчины 48 лет( причина смерти- острая черепно-мозговая травма) осуществляли удаление гигантской опухоли с прорастанием левой почки, брюшной аорты, нижней полой вены.
Removal of a giant tumor with invasion to the left kidney, abdominal aorta, and inferior vena cava was performed after biological death of a 48-year-old man had been established, with the cause of death being an acute traumatic brain injury.а также черепно-мозговая травма.
the left kidney, and a head injury.Острые черепно-мозговая травма и операции на головном мозге после помехи сознавания,
где ему был поставлен диагноз" обширная закрытая черепно-мозговая травма"," сотрясение головного мозга"," ушибы правой почки,
where he was diagnosed with a major closed craniocerebral trauma, brain contusion, contusions to the right kidney,
