ЧЕРНОГОРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• montenegro is
• montenegro was

Примеры использования Черногория является на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2007 года Черногория является полноправным участником Соглашения о субрегиональном контроле над вооружениями,
Since 2007, Montenegro has been a full member of the Agreement on Subregional Arms Control,

также тот факт, что эти данные подтвердили, что Черногория является Стороной, действующей в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола.
as well as the fact that that data confirmed that Montenegro was a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol.

Датой государственного правопреемства для Черногории является 3 июня 2006 года.
The date of State succession for Montenegro is 3 June 2006.

Исследования показали, что проблема детского попрошайничества в Черногории является очевидной.
Research showed that the problem of child beggary in Montenegro was evident.

государственным языком в Черногории является черногорский язык.
the official language in Montenegro is Montenegrin.

Аборты в Черногории являются законными по запросу женщины в течение первых десяти недель беременности.
Abortion in Montenegro is legal on request during the first ten weeks of pregnancy.

семь почетных консулов в Черногории являются мужчинами.
seven Honorary Consuls in Montenegro are men.

Требования, выдвинутые против Нидерландов Сербией и Черногорией, являются неприемлемыми.
The claims brought against the Netherlands by the Serbia and Montenegro are inadmissible.

Требования, предъявленные против Соединенного Королевства Сербией и Черногорией, являются неприемлемыми.
The claims brought against the United Kingdom by Serbia and Montenegro are inadmissible.

Одной из основных демографических особенностей Черногории является высокая концентрация различных этнических общин на сравнительно небольшой территории.
A basic demographic feature of Montenegro is the great mixture of different ethnic communities in a relatively small area.

Начальное образование в Черногории является обязательным и бесплатным,
Elementary education in Montenegro is mandatory and free of charge,

Общество Черногории является весьма смешанным;
Montenegro was a very mixed society;

Обычной проблемой для всех предприятий в Черногории является отсутствие эффективных систем очистки сточных вод и канализационных коллекторов.
A common problem with all industries in Montenegro is the lack of adequate wastewater treatment and adequate collectors.

E C 3 июня 2006 года по 28 февраля 2013 года Черногория являлась участником Конвенции без поправок.
E From 3 June 2006 to 28 February 2013, Montenegro was a Party to the unamended Convention.

Лицензия на слот- машины в Черногории является необходимостью для большинства игорных залов,
License for slot machines in Montenegro is a necessity for most gambling halls,

Применяемая в настоящее время процедура последующей регистрации рождения в Черногории является общепризнанным стандартом в данной области.
The currently applied procedure for subsequent birth registration in Montenegro is a universally accepted standard in the given field.

Одной из главных проблем, с которыми сталкивается Черногория, является нахождение устойчивого решения положения беженцев
One of the major challenges faced by Montenegro is a durable solution to the situation of refugees

Болгария и Черногория являются Сторонами этого Соглашения,
Bulgaria and Montenegro were Parties to the Agreement,

Черногория, являющаяся самым молодым государством-- членом Организации Объединенных Наций,
Montenegro, which is the youngest Member State of the United Nations,

Поскольку в 2006 году Сербия и Черногория являлись двумя суверенными странам,
In 2006, Serbia and Montenegro are two sovereign countries;