ЧЕРНОКОЖИМ - перевод на Английском

• black
• blacks

Примеры использования Чернокожим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечательно, что Дезмонд Туту стал первым чернокожим епископом в своей стране.
Grimkell later became the first bishop of Sigtuna in Sweden.

Дотации белым более чем в два раза превышают дотации чернокожим.
Whites are entitled to more than double the amount allocated to Blacks.

А также чернокожим мужчинам и женщинам запрещали получать храмовое облечение или заключать брак в храме.
And black men and women were not allowed to receive the temple endowment or sealing ordinances.

Гаити становится первым чернокожим республика и Вторая независимая страна в Северной Америке после США 1.
Haiti becomes the first black republic and second independent country in North America after the United States 1.

Оно понимает, что представителям многих этнических меньшинств, чернокожим и другим может не хватать необходимых навыков,
It recognizes that many ethnic minorities, blacks and others may lack skills,

была сформирована чернокожим большинством в 1963 году.
was formed by the black majority in 1963.

Совместно с министерством образования и ЮНЕСКО были проведены совещания с организациями, предлагающими чернокожим и лишенным преимуществ группам населения курсы по подготовке к вступительным экзаменам в университеты;
Meetings have been held with entities that offer blacks and the disadvantaged university entrance exam preparation courses, in conjunction with the Ministry of Education and UNESCO;

Барбадос с его крошечным зажиточным белым меньшинством и огромным чернокожим безземельным большинством является классическим плантаторским обществом.
Barbados- with its tiny, wealthy, white minority and huge, black, landless majority- is the classic plantation society.

Метисы также проникнуты предубежденностью к чернокожим, причем в процентном отношении их доля сопоставима с аналогичным показателем для белых.
Mestizos also manifested prejudice toward blacks in percentages that suggest that they are as prejudiced as whites.

Более 20 лет ЗЖРЖ предоставляет услуги здравоохранения чернокожим женщинам и женщинам другого цвета кожи.
For more than 20 years WHIWH has been providing health-care services to black women and women of colour.

Коффин был уверен, что нужно безвозмездно давать деньги всем чернокожим, некоторые из которых, по его мнению, не могли обеспечить себя сами, не имея образования и земли.
Coffin became concerned about giving money freely to all blacks, some of whom he was believed would never be able to care for themselves unless adequate education and farms were provided.

До 1955 года Софиятаун был одним из немногих городских районов, где чернокожим африканцам позволялось владеть землей;
Until 1955, Sophiatown had been one of the few urban areas where Blacks were allowed to own land,

Чернокожим запрещалось жить, работать или находиться в белых зонах,
Blacks were excluded from working in white areas,

Чернокожим запрещалось открывать предприятия или вести практику в областях,
Blacks were not allowed to run businesses

Поэтому главной целью протокола о сотрудничестве является расширение программ, предусматривающих облегчение чернокожим доступа к профессиональному образованию,
The principal objective of the Protocol is thus to expand programmes designed to broaden the access of Blacks to professional qualification,

Еще один вывод состоит в том, что более богатые слои населения менее предвзято относятся к чернокожим по сравнению с более бедной частью населения.
Another discovery was that wealthier segments are less prejudiced in relation to blacks than poorer segments.

таковое способствует увековечиванию расистского отношения к чернокожим, в том числе к чернокожим доминиканцам, доминиканцам гаитянского происхождения и гаитянам.
helps to perpetuate negative and racist perceptions of blacks, including black Dominicans, those of Haitian descent and Haitians.

жителям Западной Сахары, чернокожим, негражданам, беженцам
that the Amazigh, Sahraouis, Blacks, non-nationals, refugees

свидетельствуют об отношении к чернокожим в колумбийском обществе.
reflect the image of Blacks in Colombian society.

открыто пропагандируют свою ненависть к чернокожим.
openly flaunt their hatred of Blacks.