ЧЕРНЫЙ ПОЯС - перевод на Английском

• black belt
• black sash

Примеры использования Черный пояс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ага, ну, у него типа черный пояс по пыткам.
Yeah, well, he's like a black belt in torture.

Традиционно, данам соответствует черный пояс.
Yudansha typically wear a black belt.

В молодости активно занимался дзюдо, заслужил в этом единоборстве черный пояс, четвертый дан.
In his youth he practiced judo and was a black belt, 1st dan.

Форест вегетарианец, занимается йогой и имеет черный пояс по карате.
Whitaker studies yoga and has a black belt in kenpō.

Он также играет в футбол и держит черный пояс в карате.
She also has a black belt in karate.

У Эйнат Калиш- Ротем черный пояс по каратэ.
Grybauskaitė has a black belt in karate.

Крис получил черный пояс по кикбоксингу в возрасте 15 лет
Algieri received his black sash at the age of 15

Черный пояс символизирует высший ранг в боевых искусствах- ведь на Играх будут выступать сильнейшие мастера.
The black belt symbolizes the highest rank in martial arts- after all the strongest masters will speak at Games.

Андрей мечтал получить черный пояс Есинкан Айкидо, технически он уже достиг этого уровня
Andre's dream was to earn the black belt of Yoshinkan, technically he was already at this standard

Диасу был вручен черный пояс по бразильскому джиу-джитсу Цезарем Грэйси 8 мая 2007 года.
He was promoted to black belt in Brazilian jiu-jitsu by Cesar Gracie on May 8, 2007.

В данных пределах также расположен Черный пояс, который изначально носился к нагорным плато с плодородной почвы Алабамы
Some of this is coterminous with the Black Belt, originally referring to upland areas of Alabama and Mississippi with fertile soil,

Так же во время этой презентации, три спортсмена, получивших черный пояс, поделились своими свидетельствами о влиянии изучения Священного Писания на их характер и их жизнь.
During the same presentation three of the sportsmen who were handed the black belt told about the impact of the Holy Scriptures on their characters and lives.

в 21 уже получил черный пояс в этой дисциплине, став самым молодым поляком с черным поясом по БЖЖ.
was promoted to black belt at the age 21, becoming the youngest black belt in Poland.

успехи в обучении и быстро получает черный пояс.
where Lois quickly advances to black belt.

они увидели много особенных захватывающих элементов, представленных спортсменами, которые получили черный пояс.
saw very spectaculous elements presented by the sportsmen who were handed the black belt.

Национальной женской коалиции( которая ведет деятельность по ряду направлений) и организации" Черный пояс" 3/.
the Women's National Coalition(which has embarked on various activities) and Black Sash. 3/.

Бем обладает черным поясом Six Sigma, имеет патенты и около 20 публикаций.
Dr. Bem is a certified Six Sigma black belt and holds nine US patents.

Обладает черным поясом по карате.
He owns a black belt in Karate.

Является обладателем черного пояса, третий дан.
He is currently a 5th Dan black belt.

Будока, достигший первой степени черного пояса, зовется уже« седанся» яп.
When practitioners have reached the ranking of first degree black belt, they become shodansha 初段者.