ЧЕРНЫЙ ПОЯС - перевод на Чешском

• černý pásek
• černý pás
• černej pásek

Примеры использования Черный пояс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черный пояс.
Černý pásek.

Кажется, я упоминал, что черный пояс есть не только у Эдди.
Myslím že jsem neříkal, že Eddie nebyl jediný s černým pásem.

Со временем получил черный пояс по бразильскому джиу-джитсу.
Také měl hnědý pásek v brazilském Jiu Jitsu.

Имеет черный пояс по тхэквондо, четвертый дан.
Van Damme je držitelem černého pásku v karate a 3. danu v Taekwon-do.

Черный пояс восьмой степени.
Osmý stupeň černého pásku.

А откуда вы знали, что у них черный пояс?
A jak jsi věděl, že měli černé pásky?

у него был масонский черный пояс?
Zednáře s černým páskem?

Дело в том, что у меня черный пояс по карате. Поэтому я совершенно спокойно с ними справилась.
Těžko se tomu věří, ale mám černý pásek v karate, a tak jsem si myslela, že bych na mě mohla stačit.

Ты можешь иметь черный пояс по карате, безупречно одеваться, и быть невменяемой психопаткой.
Dosáhla jsi hodně věcí. Černý pás v karate, dokonale se oblékáš a jdi diplomovaná šílenkyně.

Он хотел получить свой черный пояс в месте, которое любит больше всего на свете.
Že chce obdržet jeho černý pásek na místě, které miluje ze všech nejvíc.

у другого был черный пояс, но ни у кого не было оборонительных ран,
další měl černý pás, ale žádný z nich neměl obranná zranění

Представь теперь, что этот израильтянин имел черный пояс по карате, и когда-то был клавишником в Tears for Fears.
Nezapomínej, že ten Izraelec měl černý pásek v karate a bývalý klávesák Tears for Fears.

он сказал, что у него черный пояс по карате.
Řekl mi, že má černý pásek v kung fu.

Он увлекается музыкой и восточными единоборствами, и имеет черный пояс по Кэмпо.
Zajímá se o science fiction, je nadšeným amatérským hudebníkem a má černý pás v taekwondo.

Этим утром, после серии боев с несколькими лучшими подростками в городе, я получил свой черный пояс по годзю- рю карате.
Tohle ráno, po několika hodinách souboje s nejlepšími puberťáky ve městě jsem si vysloužil černý pásek v goju ryu- bojovém umění.

получил черный пояс по сетокан каратэ.
dostal jsem svůj první černý pás v Shotoka.

Сенсей Билли сказал, что большинство учеников не тратят 150 тысяч долларов за 20 лет на то, чтобы получить черный пояс.
Sensei Billy říkal, že většina studentů neutratí 150 tisíc během 20 let, aby získali jejich černý pásek.

6 лет в воздушном десанте, и черный пояс по ушу монастыря Шаолинь.
šest let u 101. výsadkové, a černý pás ve Wushu, z opravdového šaolinského chrámu.

Президентом U. N. K. A. стал сенсей Вячеслав Журавлев черный пояс, 3 дан.
V džudu i karate byl držitelem černého pásu karate- 6 dan.

У нее ученая степень по социологии и черный пояс по карате, что странно!
má titul ze sociologie, černý pásek v karate, což je divné,