ЧЕРТОВУ МАШИНУ - перевод на Английском

• goddamn car
• bloody car

Примеры использования Чертову машину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чертова машина.
This goddamn car.

Чертова машина.
That stupid car.

Чертова машина!
Confounded machine!

Ета чертова машина огрызалась, когда€ ее ругал ћы обмен€ лись с ней любезност€ ми.
That bloody car that I was driving, it grinds when you slam it. Anyway, I was having a few words with it.

Садись в эту чертову машину.
Get in the goddamn car.

Вернись в эту чертову машину.
Get back in the goddamn car.

Садитесь в эту чертову машину!
Get in the goddamn car!

Убери свою чертову машину, начальник.
Move your fuckin' car, chief.

И мы вернемся на эту чертову машину.
And we get back on the goddamn truck.

Почему мне просто не отдать им эту чертову машину?
Why don't I just give them the frickin' car?

Флойд Баннер расстрелял чертову машину АТО прямо в центре города из долбаного автомата Томпсона.
Flοyd Banner shοοt the tires οut οf a gοddamn ATU car right smack in the middle οf tοwn with a gοddamn Tοmmy gun.

вышла и они отбуксировали мою чертову машину.
I come out and they towed my friggin' car.

Честное слово, если ты не скажешь, где эта чертова машина.
I swear to God, if you don't tell me where to find my goddamn car.

Но, Терри, ты продал чертову тучу машин.
But, um, Terry, you sold a hell of a lot of cars.

Чертовы иностранные машины.
Goddamn foreign cars.

Эта чертова стиральная машина.
That darn washing machine.

Чарли толкнул меня под чертову машину- вот что случилось.
Charlie pushed me in front of a goddamn car,- that's what happened.

Я только что купил чертову машину, чем вы думали вообще!
I just bought this bloody car. What were you thinking?

Захочешь взорвать чертову машину, я все устрою.
You wanna blow up a goddamn car, I will set you up.

Остановите чертову машину!
Stop the goddamn car!