ЧЕТВЕРТАЯ ВСЕМИРНАЯ - перевод на Английском

• fourth world
• IV world
• fourth global

Примеры использования Четвертая всемирная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако в 1995 году четвертая Всемирная конференция по положению женщин в своей Пекинской платформе действий подтвердила мандат Института.
However, in 1995 the Fourth World Conference on Women, in its Beijing Platform for Action, confirmed the Institute's mandate.

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин была самым крупным когда-либо проводившимся форумом официальных представителей правительств и НПО.
The Fourth World Conference on Women was the largest gathering ever held of official Government and NGO representatives.

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин даст возможность оценить достигнутые ранее успехи
The Fourth World Conference on Women would provide an opportunity to evaluate past achievements

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин,
The Fourth World Conference on Women,

Комитет отметил, что четвертая Всемирная конференция по положению женщин будет проводиться в Пекине в сентябре 1995 года.
The Committee noted that the Fourth World Conference on Women would be held in Beijing in September 1995.

в 1994 году и четвертая Всемирная конференция по положению женщин,
1994 and the Fourth World Conference on Women,

Платформа действий, четвертая Всемирная конференция по положению женщин,
Platform for Action, Fourth Conference on Women,

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин, состоявшаяся в Пекине в 1995 году, явилась важным поворотным пунктом в политической деятельности нескольких женских движений,
The IV World Conference on Women held in Beijing in 1995 represented an important landmark with regard to the political action of several women's movements,

Четвертая Всемирная встреча Международного консультативного форума по образованию для всех состоится в Дакаре 26- 28 апреля 2000 года и, как предполагается, на ней будет
The Fourth Global Meeting of the International Consultative Forum on Education for All will take place in Dakar from 26 to 28 April 2000

Примером этой тенденции может служить четвертая Всемирная конференция по положению женщин,
One illustration of the trend was the Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995

Четвертая Всемирная конференция по проблемам женщин, состоявшаяся в 1995 году в Пекине, явилась важной вехой в деятельности женских движений,
The IV World Conference on Women held in Beijing in 1995 is an important landmark for reflections on, and proposals for political action,

Г-н КАНДЖУ( Пакистан) отмечает, что четвертая Всемирная конференция по положению женщин явилась поворотным этапом в истории прав женщин в том смысле,
Mr. Kanju(Pakistan) said that although the Fourth World Conference on Women had been a landmark in the history of women's rights, enabling society to

В пункте 335 Платформы действийа четвертая Всемирная конференция по положению женщин подтвердила цель Фонда,
In paragraph 335 of the Platform for Action, a the Fourth World Conference on Women affirmed the Fund's goal of increasing options

развитию, а также четвертая Всемирная конференция по положению женщин, придали больший вес Декларации о праве на развитие.
Development as well as the Fourth World Conference on Women.

Аккредитована при четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин.
Accredited to the United Nations Fourth World Conference on Women.

Действий четвертой Всемирной конференции.
Action of the Fourth World Conference on.

Последующие меры в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин.
Follow-up to the Fourth World Conference on Women.

Мы, участники четвертого Всемирного саммита генеральных атторнеев,
We, the participants in the Fourth World Summit of Prosecutors General,

Межправительственная последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
Intergovernmental follow-up to the Fourth World Conference on Women.

Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин; и.
Follow-up to the Fourth World Conference on Women; and.