ЧЕТВЕРТОГО КОМИТЕТА - перевод на Английском

• of the fourth committee

Примеры использования Четвертого комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вопросам деколонизации Четвертого комитета.
The Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.

И вопросам деколонизации Четвертого комитета.
Decolonization Committee Fourth Committee.

В письме правильно перечислены все проекты программ, касающиеся Четвертого комитета.
The letter correctly lists all draft programmes of relevance to the Fourth Committee.

Вопросам и вопросам деколонизации четвертого комитета.
Decolonization Committee Fourth Committee.

Члены Четвертого комитета согласны с сохраняющейся актуальностью
The members of the Fourth Committee agree on the continuing relevance

Рабочая группа полного состава по касающимся космического пространства пунктам повестки дня Четвертого комитета( 3- 4 заседания в год)( 8);
Working Group of the Whole on space-related agenda items of the Fourth Committee(3 or 4 meetings per year)(8);

Председатель четвертого комитета Международной конференции по предотвращению загрязнения с судов, Лондон 1973 год.
Chairman of the Fourth Committee of the International Conference for the Prevention of Pollution from Ships, London 1973.

Гендерная перспектива была обнаружена в каждой пятой резолюции Четвертого комитета, который рассматривает специальные политические вопросы
A gender perspective was found in every fifth resolution of the Fourth Committee, which examines special political

укрепить политический характер работы Четвертого комитета.
strengthen the political character of the work of the Fourth Committee.

Проекты резолюций, представленные по этому пункту повестки дня, содержатся в пункте 19 доклада Четвертого комитета.
The draft resolutions submitted under this agenda item are contained in paragraph 19 of the report of the Fourth Committee.

соответствующий проект резолюции, представленный Специальным комитетом на рассмотрение Четвертого комитета.
the related draft resolution submitted by the Special Committee for the consideration of the Fourth Committee.

Проект резолюции, представленный по данному пункту повестки дня, содержится в пункте 7 доклада Четвертого комитета.
The draft resolution submitted under that agenda item is contained in paragraph 7 of the report of the Fourth Committee.

На 18- м заседании 7 ноября Председатель Четвертого комитета сделал вступительное заявление по этим пунктам.
At the 18th meeting, on 7 November, the Chairman of the Fourth Committee made an introductory statement on the items.

Прошу Вашего любезного содействия в распространении настоящего письма в качестве документа Четвертого комитета по пункту 92.
I request your kind assistance in distributing the present letter as a document of the Fourth Committee, under item 92.

Я от имени Четвертого комитета рекомендую Генеральной Ассамблее утвердить этот проект резолюции.
On behalf of the Fourth Committee, I recommend that this draft resolution be adopted by the General Assembly.

Для удобства делегаций Секретариат подготовил справочный перечень докладов Четвертого комитета А/ C. 4/ 62/ INF/ 3.
For the convenience of delegations, the Secretariat has prepared a checklist of reports of the Fourth Committee A/C.4/62/INF/3.

Две недели назад, на заседании Четвертого комитета, у нас была возможность обсудить вопросы безопасности малых государств.
Two weeks ago, in the Fourth Committee, we had the occasion to deliberate on the security of small States.

Что же касается Четвертого комитета, заседания которого планируются вплотную с нашими заседаниями, то я отмечаю, что сегодня днем Четвертый комитет будет заседать.
As regards our back-to-back meetings with the Fourth Committee, I note that the Fourth Committee will be meeting this afternoon.

От имени Четвертого комитета я хотел бы рекомендовать эти доклады вниманию Генеральной Ассамблеи.
On behalf of the Fourth Committee, I should like to recommend these reports to the attention of the General Assembly.

Под ее рубрикой" E- Alert" помещены материалы о работе Четвертого комитета за отчетный период,
Its E-Alert on the Fourth Committee included the coverage of the Committee's deliberations during the reporting period,