ЧЕТВЕРТЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• fourth national

Примеры использования Четвертых национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с решением 7/ СР. 11 секретариат организовал централизованное рассмотрение четвертых национальных сообщений, представленных Сторонами, включенными в приложение I,
In accordance with decision 7/CP.11, the review of the fourth national communications submitted by Annex I Parties was organized by the secretariat as a centralized review,

В рамках этой программы были начаты углубленные рассмотрения четвертых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции( Сторон,
The programme initiated in-depth reviews of the fourth national communications from Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) by conducting a centralized review

доложенную секретариатом, о положении дел с представлением четвертых национальных сообщений в соответствии со статьей 12 Конвенции и решением 4/ СР. 8.
the Committee considered information provided by the secretariat on the status of the fourth national communications submitted in accordance with Article 12 of the Convention and decision 4/CP.8.

В соответствии с предложением восьмой Конференции Сторон КБР о предоставлении финансирования для подготовки четвертых национальных докладов ГЭФ оказывал финансовую поддержку осуществляемому под совместным руководством Программы развития Организации Объединенных Наций и ЮНЕП среднемасштабному проекту по национальной оценке хода реализации цели в области сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010 год, в том числе подготовке четвертых национальных докладов.
Following the invitation of the eighth session of the CBD COP to provide funding for the preparation of the fourth national reports, the GEF made financial support available through a medium-sized project jointly managed by the United Nations Development Programme and UNEP for national assessment of progress towards the 2010 Biodiversity Target, including the preparation of the fourth national reports.

Основные источники информации для проведения данного исследования включают четвертый оценочный доклад Межправительственной группы по изменению климата( МГИК), технические серии КБР 10, 25, 41 и 42, обзор четвертых национальных докладов, представленных в рамках Конвенции,
Main sources of information for this study include the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), CBD Technical Series Nos. 10, 25, 41 and 42 and a review of the fourth national reports under the Convention and relevant second,

В большинстве случаев анализ, включенный в четвертые национальные доклады, был посвящен главным образом осуществлению НСПДСБ.
In most cases, the analysis in the fourth national reports focused on NBSAP implementation.

Докладчик, четвертое национальное совещание по вопросам воздушного
Rapporteur, fourth national meeting on air

Проведены Четвертые национальные спортивные игры( 2000 год);
Holding of the fourth National Sports Games(2000);

Четвертое национальное сообщение( НС4)- для всех Сторон, включенных в приложение I.
Fourth national communication(NC4)- for all Annex I Parties.

Четвертое национальное сообщение будет представлено в 2006 году.
The fourth national communication will be provided in 2006.

Церемония награждения прошла в рамках четвертой Национальной выставки инфраструктуры гражданской авиации NAIS- 2017.
The awards ceremony took place at the Fourth National Aviation Infrastructure Show NAIS- 2017.

Участие вышеуказанных ННО в подготовке Четвертого национального доклада полностью выражалось в следующем.
These organizations' participation in the preparation of the fourth national report took the form of.

Четвертый национальный план действий по обеспечению равенства:
The Fourth National Plan for Equality: Gender, Citizenship

Принятие в 2011 году четвертого Национального плана действий по обеспечению равенства мужчин и женщин;
The adoption in 2011 of the Fourth National Plan for Gender Equality;

Литва объединила свое третье и четвертое национальные сообщения в один документ.
Lithuania has combined its third and fourth national communications in one document.

Четвертый Национальный план действий по обеспечению гендерного равенства на 2011- 2015 годы.
Fourth National Plan of Action to Ensure Gender Equality 2011-2015.

См. приведенные ниже примеры из четвертого национального доклада.
See examples below from the fourth national reports.

Доклад о централизованной углубленной оценке четвертого национального сообщения Венгрии.
Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Hungary.

Четвертого национального плана по утверждению равноправия" Гражданственность,
IV National Plan for Equality-- Citizenship,

Четвертого национального плана борьбы с насилием в семье;
IV National Plan against Domestic Violence;