ЧЕТКОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• clear information

Примеры использования Четкой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

полной и четкой информации о выполнении программ и расходовании средств для демонстрации подотчетности и ответственного управления.
complete and clear information on programme and financial performance to demonstrate accountability and stewardship.

Комитет делает также упор на необходимости представления более четкой информации о воздействии увеличения численности войск МООНЮС более
The Committee also emphasizes the need for clear information on the impact of the increase in the troop strength of UNMISS by more than 70 per cent on the post

Сохраняется проблема отсутствия четкой информации об осуществлении оценок;
The lack of clear information on the status of evaluations remains an issue;

Он также испытывает сожаление в связи с отсутствием четкой информации относительно законодательства, запрещающего расовую дискриминацию при осуществлении гражданских,
It further regrets the lack of precise information regarding legislation prohibiting racial discrimination in the enjoyment of civil,

Учитывая, что отсутствие четкой информации часто создает неправильное представление
Given that a lack of clear information often creates misperception

Недостатком четкой информации об осуществлении Закона№ 731( 2002) о сельских женщинах( включая перепись сельского населения),
The lack of concise information with respect to the implementation of Law No. 731(2002) on rural women,

в Шанскую национальную область, он не может представить четкой информации по вопросу об изнасилованиях.
he was not in a position to provide specific information on the rape issue.

частично это объясняется отсутствием четкой информации о той роли, которую играет Комиссия.
partly due to a lack of clear information on the role of the Commission.

в частности лесного сектора, четкой информации о том, осуществляется ли управление лесами на устойчивой основе.
particularly in the forest sector, with clear information on whether forest are being sustainably managed or not E.2.1.

по крайней мере отсутствия четкой информации об этой концепции, доносимой до всех подразделений и сотрудников.
at least the absence of a clear communication of this vision to all units and staff.

Продавец не несет ответственности- по принципу ручательства- если Клиент знал о недостатке Товара в момент его покупки( на основании четкой информации о недостатке Товара, помещенной на Товаре, а также в документе продажи);
The Seller shall not bear liability under the warranty if the Customer was aware of the defect at the time of the conclusion of Transaction(on the basis of explicit information about the defect of the Goods appearing on the Goods and on the proof of purchase);

у него вызывает озабоченность отсутствие четкой информации о представлении в ближайшем будущем всесторонне обоснованного предложения в отношении пересмотренной сметы.
it is concerned about the lack of clear information as to the submission, in the near future, of a fully fledged proposal for revised estimates.

отсутствия четкой информации о сроке полномочий судей
the lack of clear information on judges' tenure

СООННР представляют четкую информацию, когда такие потребности относятся к многолетней программе работы.
UNDOF provides clear information when these requirements form a multi-year programme of work.

Полезно- исчерпывающая и четкая информация о результатах деятельности Вашего предприятия.
USEFUL- detailed and clear information about operating results of your company.

В докладе представлена четкая информация по этому вопросу.
The report provided specific information in that regard.

Цветовые обозначения предоставляют быструю и четкую информацию о размере.
The colour markings give quick and clear information about size.

Для такого отслеживания требуется четкая информация о последнем известном лице
For such tracing to occur there needs to be clear information about the last person

К таким потребностям пользователей относятся четкая информация об источниках и методах сбора
These user needs include clear information on the sources and methods used to collect

Непонятно, почему никто в Секретариате не может представить четкую информацию о подготовке доклада, запрошенного в ходе пятидесятой сессии.
It was incomprehensible that no one in the Secretariat could provide clear information on the preparation of a report requested during the fiftieth session.