ЧЕТЫРЕМ ОБЛАСТЯМ - перевод на Английском

• four areas

Примеры использования Четырем областям на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1978 года Юридический подкомитет наряду с Научно-техническим подкомитетом основное внимание в своей работе уделял следующим четырем областям: безопасность;
From 1978, the Legal Subcommittee, along with the Scientific and Technical Subcommittee, concentrated its work on four areas: safety; notification, including the kind

которые в идеальном случае должны уделять внимание четырем областям: семье;
children's rights to housing, which ideally should focus on four areas: the family;

Консультативный комитет был информирован о том, что в рамках своей работы Департамент уделяет основное внимание четырем областям: a укреплению поддержки,
IV.7 The Advisory Committee was informed that the work of the Department emphasized four areas:(a) strengthening support for United Nations intergovernmental processes;(b)

Норвегия поддерживает предложения уделить особое внимание в рамках предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов четырем областям деятельности: укреплению возможностей Организации,
Norway endorsed the four areas that had been earmarked for special attention in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997, namely the strengthening of the Organization's capacity to deal with political

Помимо этих четырех областей, Закон о земельном титуле с внесенными в 1998 году поправками.
In addition to these four areas, the Native Title Act, as amended in 1998.

Для изучения были выбраны четыре области Кыргызстана- Джалал- Абадская,
Four oblasts of Kyrgyzstan were selected for the study: Jalal-Abad, Naryn,

Все четыре области.
All four areas.

Управляет четыре области игры вращающимися с номерами 1 и 2.
Controls the four areas of the game rotating with numbers 1 and 2.

Указанные рамки содержат следующие четыре области технического сотрудничества и конкретные цели.
The framework contains four areas of technical cooperation and specific objectives, as follows.

Сила yass из четырех областей экспертных знаний.
Yass's strength flows from four areas of expertise.

Деятельность в каждой из четырех областей кратко описывается ниже.
Activities in each of the four areas are briefly outlined below.

Цели каждой из этих четырех областей заключаются в следующем.
The goals for each of these four areas are as follows.

Четыре области, в которых ПРООН не должна принимать участия.
Four areas where UNDP should not engage.

Особо выделяются четыре области для деятельности в будущем.
Four areas for future direction are highlighted.

Оратор определил четыре области, на которых ЮНКТАД могла бы сосредоточить свое внимание.
He identified four areas in which UNCTAD could focus its work.

По каждой из последующих четырех областей привести общий обзор.
In each of the following four areas, provide a brief overview of.

Все четыре области, определенные в докладе Генерального секретаря, являются важными.
All four areas identified in the Secretary-General's report are important.

Программы в этих четырех областях осуществляются следующими секциями ЮНИФЕМ.
The programmes in these four areas are implemented by the following UNIFEM sections.

Четыре области были выделены в качестве основных направлений деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий.
Four areas are identified for core activities to further disaster reduction.

Работа в указанных четырех областях может быть обобщена следующим образом.
Work in those four areas may be summarized as follows.