ЧЕТЫРЕХКРАТНОЕ - перевод на Английском

• fourfold
• four-fold
• quadruple
• four-time

Примеры использования Четырехкратное на Русском языке и их переводы на Английский язык

рост их интенсивности): четырехкратное увеличение числа стихийных бедствий с 1975 года,
on cities: fourfold increase in natural disasters since 1975,

Годовая коллективная эффективная доза, усредненная по пятилетним периодам, для всех операций в ядерном топливном цикле менялась незначительно вокруг среднего значения 2500 чел- Зв в период между 1975 и 1989 годами, несмотря на трех- четырехкратное увеличение объема производства электроэнергии на ядерных установках.
Between 1975 and 1989 the annual collective effective dose averaged over five-year periods for all operations in the nuclear fuel cycle varied little from the average value of 2,500 man Sv despite the three- to four-fold increase in electrical energy generated by nuclear means.

приняло амбициозную региональную расширенную стратегию, одной из целей которой является четырехкратное расширение к 2015 году доступа жителей сельских и городских районов к современным энергетическим услугам.
setting itself the target of increasing access to modern energy services fourfold within rural and urban areas by 2015.

увеличившись с четверти почти до одной трети глобальных потоков и зарегистрировав четырехкратное увеличение в качестве доли от доходов.
rising from a quarter to close to one third of global flows and registering a four-fold increase as a share of income.

Кроме того, контроль за беременностью является неудовлетворительным( четырехкратное посещение дородовых консультаций: 45%),
Similarly, there is insufficient monitoring of pregnancy(prenatal consultation 4 attendance: 45 per cent),

Почти четырехкратное увеличение числа членов Организации Объединенных Наций за ее 59летнюю историю,
The almost fourfold increase in United Nations membership over its 59-year history, comprising in the main developing

Врангелем в 1820- 24 годах; Четырехкратное путешествие графа Федора Петровича Литке к Новой Земле;
Wrangel in 1820-24; Four-time journey of Count Fyodor Petrovich Litke to Novaya Zemlya;

Почти четырехкратное увеличение членского состава Организации Объединенных Наций со времени ее создания объясняется приверженностью
The almost fourfold increase in the membership of the United Nations since its inception was attributable to the commitment and dedication of Member

Четырехкратным чемпионом стал Игорь Морозов, трехкратной чемпионкой- Ирина Мигулина ЛФВЭ ОИЯИ.
Igor Morozov became the four-time champion and Irina Mikulina(VBLHEP, JINR) became the three-time champion.

Четырехкратный чемпион Европы,
Four-time European champion,

Пояс подкрепления: Удвойте к четырехкратным стежкам для того чтобы убеждаться фирма продукта и удлиниться.
Reinforcement Belt: Double to fourfold stitches to make sure product firm and extend.

Четырехкратная чернота усилила пояс,
Fourfold black reinforced belt,

Четырехкратная строчка в ключевых областях внутри основания устройства.
Quadruple stitching in key areas inside the base of the unit.

Четырехкратный чемпион СССР по баскетболу, обладатель Кубка СССР по баскетболу.
Four-time champion of the USSR Premier Basketball League, winner of the USSR Basketball Cup.

Усильте стежки и с четырехкратный шить на частях давления.
Reinforce stitches and with fourfold stitching at pressure parts.

Наш пансион предлагает одно-, двух-, трех-, четырехкратный или шесть человек по весьма конкурентоспособным ценам.
Our hostel offers single, double, triple, quadruple or six people at very competitive prices.

Она также является четырехкратным номинантом на Премию Лоренса Оливье.
She is also a four-time Olivier Award nominee.

Обычно четырехкратный шить на соединениях.
Usually fourfold stitching at the joints.

Четырехкратная чемпионка страны.
Four-time National Champion.

Воркманьшип: Двойной шить везде, четырехкратный или четырехшпиндельный шьющ в основании пункт стресса.
Workmanship: Double stitching everywhere, fourfold or quadruple stitching at bottom stress point.