ЧЕТЫРЕХСТОРОННИМ - перевод на Английском

• quadripartite

Примеры использования Четырехсторонним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еженедельные четырехсторонние совещания.
Weekly quadripartite meetings.

В середине декабря 2004 года проведение четырехсторонних совещаний и совещаний совместной группы по установлению фактов возобновилось.
In mid-December 2004, the quadripartite meetings and the joint fact-finding group resumed.

Проведение еженедельных четырехсторонних совещаний с участием двух сторон для поддержания связи.
Weekly quadripartite meetings with the two sides at the liaison level.

Сопредседатель, первое Четырехстороннее совещание министров( по экономическому коридору Восток- Запад), 2001 год.
Co-Chair, First Quadripartite Ministerial Meeting(East-West Economic Corridor), 2001.

Четырехсторонняя конвенция об экстрадиции между Бенином,
Quadripartite convention on extradition between Benin,

Четырехстороннее соглашение о добровольном возвращении беженцев.
Quadripartite agreement on voluntary return of refugees.

Результаты четырехсторонней встречи.
Results of the quadripartite meeting.

Четырехстороннее соглашение о добровольном возвращении беженцев
A quadripartite agreement on voluntary return of refugees

Четырехсторонняя комиссия по повышению минимального размера оплаты труда;
Quadripartite Commission on Minimum Wage Strengthening;

Четырехсторонняя комиссия не встречалась с 16 февраля 1995 года.
The Quadripartite Commission has not met since 16 February 1995.

Четырехстороннее соглашение выходит за рамки стандартного режима гарантий, связывающие государство- участника и МАГАТЭ.
The quadripartite agreement went beyond the standard safeguard regime linking a State party and IAEA.

Практика проведения еженедельных четырехсторонних совещаний по вопросам безопасности в зоне конфликта до сих пор не возобновилась.
Weekly quadripartite meetings on security issues in the conflict zone remained suspended.

Еженедельные четырехсторонние совещания так и не возобновили свою работу см. S/ 2007/ 15, пункт 26.
Weekly quadripartite meetings remained suspended see S/2007/15, para. 26.

Четырехстороннее соглашение между Аргентиной,
Quadripartite Agreement between Argentina,

Весь потолок состоит из четырехсторонних сводов, датируемых серединой XIV века.
The roofs throughout are of quadripartite vaults which date from the mid 14th century.

Четырехсторонние совещания также давали указания о проведении расследований насильственных инцидентов и контролировали их ход.
The quadripartite meetings also tasked and monitored investigations of violent incidents.

Четырехсторонняя комиссия отвечает прежде всего за добровольное возвращение беженцев и перемещенных лиц.
The Quadripartite Commission has as its principal responsibility the voluntary repatriation of refugees and displaced persons.

Проведение ежемесячных совещаний Четырехсторонней комиссии по осуществлению соглашения о прекращении огня.
Organization of monthly meetings of the Quadripartite Commission on the implementation of the ceasefire agreement.

Число проведенных четырехсторонних совещаний.
Quadripartite meetings held.

Iv Заседание Четырехсторонней комиссии.
Iv Meeting of the Quadripartite Commission.