QUADRIPARTITE - перевод на Русском

• четырехстороннего
• четырехсторонних
• четырехсторонней
• четырехстороннее

Примеры использования Quadripartite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Top with walnut frame, quadripartite brier and a brier reserve in the middle.
План с рамой из древесины грецкого ореха голова, шиповник, четырехсторонняя и центрального резерва в корень.

It also requires the implementation of the decisions taken at the quadripartite meeting held in Geneva.
Это требует также выполнения решений, принятых на четырехстороннем совещании в Женеве.

The new extended agreement is also quadripartite.
Новое расширенное соглашение также является четырехсторонним.

Financing was realized by the Works within the framework of the quadripartite agreement program implementation concerning social partnership of Metinvest Group, metallurgical enterprises with City Council.
Финансирование комбинат осуществлял в рамках реализации программы четырехстороннего соглашения о социальном партнерстве Группы Метинвест, металлургических комбинатов с городским советом.

The parties to the Quadripartite Agreement continue to demonstrate commitment to a negotiated process leading to the safe return of refugees
Участники Четырехстороннего соглашения продолжают демонстрировать приверженность процессу переговоров, ведущих к безопасному возвращению беженцев

Participation in weekly quadripartite meetings of UNOMIG,
Участие в еженедельных четырехсторонних совещаниях между МООННГ,

We favour the resumption of the quadripartite mechanism of meetings between the Ministers of Foreign Affairs from the Republic of Moldova,
Мы поддерживаем возобновление четырехстороннего механизма заседаний между министрами иностранных дел Республики Молдовы,

Sponge with abrasive quadripartite filling abrasive grain primenyaetsya for rucno grinding of surfaces
Губка абразивная с четырехсторонней насыпкой абразивного зерна применяятся для ручнго шлифования плоскостей

It also participated in weekly quadripartite meetings to help address concrete issues of concern to returnees
Оно также принимало участие в еженедельных четырехсторонних встречах в целях оказания помощи в решении конкретных проблем,

Monthly meetings of the Quadripartite Coordination Committee to assist in the implementation of the ceasefire agreement.
Проведение ежемесячных совещаний Четырехстороннего координационного комитета для оказания содействия в выполнении соглашения о прекращения огня.

On 19 April 2005, the Quadripartite Commission convened in Daoukro to discuss the modalities for the withdrawal of heavy weapons along the frontline scheduled to start on 21 April 2005.
Апреля 2005 года в Даукро состоялось заседание Четырехсторонней комиссии, на котором были обсуждены условия вывода тяжелого оружия вдоль линии фронта, который должен начаться 21 апреля 2005 года.

The Quadripartite Agreement is a result of a historic,
Четырехстороннее соглашение является результатом исторического,

One of the main actors during the quadripartite talks on Southern Africa,
Один из главных участников Четырехсторонних переговоров по Южной Африке,

The meetings of the Quadripartite Committee and the dialogue with the President of the Republic resulted in some positive developments.
Заседания Четырехстороннего комитета и диалог с президентом Республики привели к определенным позитивным результатам.

In May 1995 a quadripartite agreement on this matter was signed between the railway administrations of Germany,
В мае 1995 года было подписано четырехстороннее соглашение по этому вопросу между железнодорожными администрациями Германии,

The individualization of pension rights will be discussed within a quadripartite working group to be set up in 2002 within the Ministry of Social Security.
Вопрос об индивидуализации пенсионных прав будет обсуждаться в четырехсторонней рабочей группе, которая будет создана в 2002 году при министерстве социального обеспечения.

They welcomed the agreement by the two parties to participate in the quadripartite meetings and noted their readiness to hold the first meeting in July 2007.
Она приветствовала согласие обеих сторон участвовать в четырехсторонних совещаниях и отметила их готовность провести первое совещание в июле 2007 года.

The next meeting of the Quadripartite Committee for Coordination on Chernobyl is to be held in September 1994.
Следующее заседание Четырехстороннего комитета по координации действий в связи с катастрофой в Чернобыле состоится в сентябре 1994 года.

A quadripartite agreement among Kazakhstan,
Четырехстороннее соглашение между Казахстаном,

Further meetings of the Quadripartite Commission will be held as required,
Дальнейшие заседания Четырехсторонней комиссии будут проводиться по мере необходимости,