ЧЕТЫРЕХСТОРОННЯЯ - перевод на Английском

• quadripartite
• four-sided
• four-party
• quadrilateral

Примеры использования Четырехсторонняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

по крайней мере один аварийный люк должен располагаться таким образом, чтобы четырехсторонняя усеченная пирамида с боковым углом в 20С
at least one escape hatch shall be located such that a four-sided truncated pyramid having a side angle of 20°

Четырехсторонняя группа контроля, учрежденная по итогам визита
The Quadripartite Monitoring Group established pursuant to the visit of the Secretary-General,

Мая 1995 года в Москве собралась Четырехсторонняя комиссия для того, чтобы еще раз изучить возможности возобновления программы добровольной репатриации под эгидой Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев УВКБ.
On 19 May 1995 the Quadripartite Commission convened in Moscow to explore once again possibilities for resuming the voluntary repatriation programme under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.

Четырехсторонняя комиссия в составе представителей грузинской
A Quadripartite Commission composed of representatives of the Georgian

Четырехсторонняя комиссия, состоящая из представителей грузинской
The Quadripartite Commission comprised of the Georgian

третья сторона- встречный экспортер(" четырехсторонняя встречная торговля") см. главу VII" Участие третьих сторон", пункты 53- 58.
a third-party counter-exporter are involved("four-party countertrade") see chapter VII,"Participation of third parties", paragraphs 53-58.

Четырехсторонняя группа промышленно развитых стран( Европейский союз,
The Quadrilateral Group of Industrialized Economies(Canada, the European Union,

Четырехсторонняя комиссия в составе представителей грузинской
The Quadripartite Commission, composed of representatives of the Georgian

Четырехсторонняя комиссия в составе представителей грузинской
The Quadripartite Commission, composed of representatives of the Georgian

Четырехсторонняя комиссия в составе представителей грузинской
The Quadripartite Commission, composed of representatives of the Georgian

9 января четырехсторонняя комиссия в составе представителей Национальных вооруженных сил Котд' Ивуара( НВСКИ), вооруженного крыла<<
On 9 January, the quadripartite commission, comprising the Forces armées nationales de Côte d'Ivoire(FANCI), the armed wing of the Forces nouvelles,

Проведение еженедельных четырехсторонних совещаний так и не возобновлено см. S/ 2007/ 15, пункт 26.
Weekly quadripartite meetings remained suspended see S/2007/15, para. 26.

Подписание четырехстороннего Протокола в Китае.
A Quadripartite Protocol signed in China.

Председатель, первое Четырехстороннее совещание министров по транснациональной преступности, 2001 год.
Chair, First Quadrilateral Ministerial Meeting on Transnational Crimes, 2001.

Четырехсторонние системы конструкционного остекления создают почти безрамный дизайн.
Four-sided structural glazing systems provide an almost frameless appearance.

Количество четырехсторонних совещаний.
Quadripartite meetings.

Односторонние, двухсторонние, четырехсторонние, комбинированные, круглые,
Unilateral, bilateral, four-sided, combined, round,

Практика проведения еженедельных четырехсторонних совещаний не возобновилась со 2 ноября 2006 года.
Weekly quadripartite meetings have remained suspended since 2 November 2006.

А вот четырехсторонний обмен мнениями, таки произошел,
But four-party exchange of views took place,

Еженедельные четырехсторонние совещания.
Weekly quadripartite meetings.