ЧЕТЫРЕХСТОРОННЕЙ - перевод на Английском

• quadripartite
• rectangular
• four
• a four-party
• quadrilateral

Примеры использования Четырехсторонней на Русском языке и их переводы на Английский язык

шпаклевки предлагаем использовать абразивные губки с четырехсторонней насыпкой абразивного зерна оксид алюминия.
putty proposed to use an abrasive sponge with four-sided filling abrasive grain aluminum oxide.

Четырехбойковое ковочное устройство- ковочный инструмент, предназначенный для получения поковок с удлиненной осью методом четырехсторонней радиальной ковки на гидравлическом ковочном прессе.
Four-die forging device is a special forging tool designed for manufacturing forgings with long axis by four-side radial forging method in conventional open-die hydraulic forging press.

Многие из этих механизмов были изучены четырехсторонней группой в составе Франции,
Many of these mechanisms have been taken up by the Quadripartite Group of France,

Переговоры в рамках Четырехсторонней комиссии, которая была создана в соответствии с соглашением
Negotiations in the Quadripartite Commission, which was established by the agreement

опубликовало" Стратегический план действий в области образования на 2006- 2010 годы", который является компонентном проводимой правительством" Четырехсторонней стратегии" и" Национального стратегического плана развития на 2006- 2010 годы.
the Government of the Third Legislature has published the"Educational Strategic Plan for 2006-2010" which is a component of the Government's"Rectangular Strategy" and the"National Strategic Development Plan 2006-2010.

По итогам пятого совещания на техническом уровне, прошедшего в марте 2010 года, участники Четырехсторонней группы вновь заявили о своей твердой приверженности данной инициативе
As a result of the fifth technical-level meeting held in March 2010, the four parties reaffirmed their strong commitment to the initiative and confirmed that they

В соответствии с подписанным 4 апреля 1994 года четырехсторонним соглашением о репатриации в Абхазию приблизительно 250 000 внутренних беженцев УВКБ было также поручено председательствовать на четырехсторонней комиссии, учрежденной для наблюдения за этим процессом.
A quadripartite agreement, signed on 4 April 1994, for the repatriation of some 250,000 internally displaced persons to Abkhazia also entrusted UNHCR with the chairmanship of the quadripartite commission set up to oversee the process.

более активного осуществления своей четырехсторонней стратегии и различных программ реформ;
enhanced implementation of its rectangular strategy and various reform programmes;

Также в феврале 2014 года Турция выступила с инициативой о создании четырехсторонней рабочей группы( Казахстан,
In February 2014 Turkey launched an initiative on creation of quadrilateral working group(Kazakhstan,

занятой этими властями в ходе последнего совещания Четырехсторонней комиссии в Москве.
the position taken by those authorities in the recent meeting of the Quadripartite Commission in Moscow.

который применялся для поддержки осуществления четырехсторонней стратегии развития и борьбы с бедностью.
which is aligned with the approach used to support the implementation of the Rectangular Strategy for Development and Poverty Reduction.

стратегиях по достижению социальной сплоченности и Четырехсторонней стратегии.
strategies to attain social cohesion and the Rectangular Strategy.

которые в полном объеме включены в стадию II нашей Четырехсторонней стратегии и нашего Национального стратегического плана развития на 2009- 2013 годы.
which are incorporated comprehensively into phase II of our Rectangular Strategy and our National Strategic Development Plan 2009-2013.

В четырехсторонней встречной торговой сделке экспортер поставляет товары импортеру,
In a four-party transaction, the exporter ships goods to the importer, and the importer,

В результате этого была достигнута договоренность о создании четырехсторонней комиссии в составе Афганистана,
As a result, there was an agreement on the establishment of a quadripartite commission composed of Afghanistan,

При содействии Четырехсторонней группы в составе Бразилии,
With the help of a Quadripartite Group of Brazil,

Поэтому были приняты меры к тому, чтобы рассматривать ликвидацию бедности как один из важнейших приоритетов в осуществлении принятых правительством стратегических политических документов, а именно Четырехсторонней стратегии и Национального стратегического плана развития( НСПР)
Therefore attention has been given to address poverty as one of most priorities in the implementation of the Government strategic policy documents namely the Rectangular Strategy and National Strategic Development Plan(NSDP)

С формированием нашего нового правительства в июле этого года и с принятием нашей четырехсторонней стратегии и нашей политической программы Королевское правительство Камбоджи стало уделять самое приоритетное внимание налаживанию хорошего управления в целях реализации ключевых направлений реформы и осуществления четырех основ своей четырехсторонней стратегии социально-экономического развития.
With the formation of our new Government in July this year, and with the adoption of our rectangular strategy and our political programme, the Royal Government of Cambodia has accorded top priority to building good governance in order to carry out key areas of reform and the four pillars of its rectangular strategy for socio-economic development.

Машина для производства пакетов Машины для изготовления герметичных пакетов с трехсторонней герметизацией ZKZD- A600 Машина двойного назначения для изготовления пакетов с трехсторонней герметизацией ZKZD- B600 Высокоскоростная машина для изготовления пакетов с герметизацией по середине, четырехсторонней герметизацией, боковой герметизацией ZKZD- C400 Высокоскоростная машина для производства пакетов с застежкой с трехсторонней герметизацией( три сервопривода) ZKZD- D600.
ZKZD-A600 Three Side Sealing Bag Making Machine ZKZD-A600 Three Side Sealing Bag Making Machine ZKZD-B600 Three Side Sealing Dual Purpose Bag Making Machine ZKZD-C400 High Speed Middle Sealing, Four Side Sealing, Side sealing Bag Making Machine ZKZD-D600 High Speed(three-servo) Three Side Sealing Zipper Stand-up Bag Making Machine.

В четырехсторонней встречной торговой сделке,
In a four-party countertrade transaction,