ЧЕТЫРЕ ВЫСТРЕЛА - перевод на Английском

• fired four
• four shots
• four gunshots
• four rounds

Примеры использования Четыре выстрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 06 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели четыре выстрела прямой наводкой
At 0605 hours the collaborators' militia fired four direct-fire rounds and two 120-mm mortar

В 08 ч. 05 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 120- мм минометов по районам, расположенным вдоль ручья Таса,
At 0805 hours Israeli forces fired four 120-mm mortar shells at areas along the Tasah Spring

Старший офицер полиции отстреливалась из оружия Антонио Бетца, сделала четыре выстрела из его пистолета девятого калибра…
Superintendent returned from Antonio Betz's weapon, four rounds from his nine-millimeter… and I have casings from both weapons…

Между 12 ч. 20 м. и 15 ч. 25 м. оккупационные силы со своей позиции в Талль- Якубе произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по районам,
Between 1220 and 1525 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm

Сентября 1995 года в 18 ч. 40 м. военнослужащие иракских сил произвели в направлении территории Исламской Республики Иран четыре выстрела недалеко от района с географическими координатами TQ 15950- 13700 на карте станции Хосейни в нейтральной зоне, к западу от пограничного столба 7/ 21.
On 2 September 1995, at 1840 hours, four bullets were fired by Iraqi forces from near the geographical coordinates of TQ 15950-13700 on the map of Hosseinieh station, in no man's land west of border pillar 7/21, towards the territory of the Islamic Republic of Iran.

Радаре и Шаме четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия, четыре выстрела прямой наводкой
four direct-fire rounds and four 120-mm mortar shells on the outlying areas of Zibqin,

Освальд убил его четырьмя выстрелами из револьвера.
killed the policeman with four shots.

и в самом самолете четырьмя выстрелами лишили жизни отважного офицера,
and in the plane they fired four shots that killed a brave officer who,

Первые сведения указывали на заказное убийство, так как было произведено четыре выстрела, включая выстрел в голову.
Reports indicated a contract killing, as she was shot four times, once in the head.

В 18 ч. 50 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции на высоте Ахмадия четыре выстрела прямой наводкой по Майдуну.
At 1850 hours occupying Israeli forces fired four direct-fire rounds at Maydun from the Ahmadiyah hill position.

В 21 ч. 40 м. израильские оккупационные силы произвели с позиции в Шурайфе четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по Мазраат- эль- Хамре.
At 2140 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at Mazra'at al-Hamra from the Shurayfah position.

В 22 ч. 05 м. оккупационные израильские силы произвели со своей позиции в Джебель- Балате четыре выстрела из 120- мм миномета по районам, прилегающим к Ятеру.
At 2205 hours occupying Israeli forces fired four 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar from the Jabal Balat position.

Однако спустя 30 минут после ракетного обстрела Армия обороны Израиля произвела четыре выстрела из артиллерийских орудий по месту запуска ракет, а спустя приблизительно 20 минут-- еще четыре выстрела по району к юго-востоку от Эль- Хияма.
However, about 30 minutes after the rockets were launched, the Israel Defense Forces fired four artillery shells at the launch site, and some 20 minutes later, fired another four artillery shells at an area south-east of Al Khiyam.

Они произвели четыре выстрела из гранатомета.
They fired four rocket-propelled grenades.

Четыре выстрела слева.
Four shots left.

Четыре выстрела.
Four shots.

Прозвучали четыре выстрела, убивая студента,
Four gunshots rang out in total,

Уже четыре выстрела!
That's four shots!

Четыре выстрела.
Took four shots.

Итак, я услышал четыре выстрела совсем рядом… к востоку отсюда.
Okay, I heard four shots fairly close by… to the east of here.