ЧЕТЫРЕ ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ - перевод на Английском

• four main objectives
• four major goals
• four main goals
• four major objectives
• four basic objectives

Примеры использования Четыре основные цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Декларации провозглашены следующие четыре основные цели: a улучшение качества образования,
The four major goals of the declaration were to:(a) improve the quality of education provided to

Этот проект преследует четыре основные цели: анализ масштаба учета гендерной перспективы на всех этапах операций по поддержанию мира в целях укрепления этой перспективы;
The project has four major objectives: to analyse the extent to which a gender perspective is reflected in all stages of peacekeeping operations,

По этой же самой причине Организация Объединенных Наций провозгласила Десятилетие международного права, преследующее четыре основные цели: содействие принятию
This is also why the United Nations declared a Decade of International Law, with four main objectives: to promote acceptance of

программа Организации Объединенных Наций для этого региона преследует четыре основные цели: a ускорить репатриацию,
the United Nations programme for the region has been guided by four main objectives:(a) to accelerate the search for the repatriation,

целью предупреждения и"> ограничения жестокого обращения с детьми и в котором поставлены четыре основные цели: предупреждение жестокого обращения с детьми со стороны родителей, более точное выявление
curb child abuse and which has four primary goals: preventing parents from abusing their children; identifying child abuse more accurately

В связи с этим организация преследует четыре основные цели: 1 укрепление на местном и национальном уровнях коллективной
The organization therefore follows four main objectives:(1) To consolidate the participatory culture of protection

Они предусматривают четыре основных цели.
This framework addresses four main objectives.

Различные меры в этой области сосредоточены на следующих четырех основных целях.
The various activities in this area focus on four basic objectives.

Направленность стратегии определяется ее четырьмя основными целями и двумя целями, касающимися последствий присутствия миссий.
The four core objectives and two mission impact objectives reflect the strategy's focus.

Четырьмя основными целями МФРСС являются.
The four main aims of IFSW are.

У стратегии EVEL четыре основных цели, которые обеспечат в длительной перспективе достижение вышеуказанных общих целей..
The strategy of EVEL comprises four main objectives that will guarantee the fulfilment of the general objective named above in longer perspective.

Финансовый план служит основой прогнозирования для удовлетворения конкретных финансовых потребностей ЮНИСЕФ и преследует четыре основных цели.
The financial plan is a framework of projections that, to satisfy the specific financial requirements of UNICEF, has four main purposes.

Четырьмя основными целями организации являются: расширение прав
Its four major purposes are: empowerment of women worldwide;

Они будут дополнены такими новыми программными элементами, как обсуждения в дискуссионных группах, сосредоточенные на четырех основных целях Венского заявления министров 2012 года,
They will be supplemented by new programme elements such as discussion groups focusing on the four main goals of the 2012 Vienna Ministerial Declaration

В этом разделе должна быть представлена методология, используемая для оценки политических мер, предпринятых в целях осуществления ММПДПС/ РСО в рамках десяти обязательств РСО в соответствии с четырьмя основными целями Венской декларации министров 2012 года.
This section should deal with the methods used for an evaluation of policy actions taken towards the implementation of MIPAA/RIS within the framework of the ten commitments of RIS, under the four main goals of the 2012 Vienna Ministerial Declaration.

Помимо конкретных разделов, охватывающих четыре основных цели Конвенции и четыре других элемента, которые имеют существенно важное значение для достижения целей Конвенции,
In addition to specific sections covering the Convention's four core aims and the four other matters essential for achieving the Convention's aims,

сгруппированные по четырем темам, которые соответствуют четырем основным целям Стратегического подхода:
grouped into four themes which correlate with four of the overarching objectives of the Strategic Approach:

Она имела четыре основных цели: провести метеорологические наблюдения;
Had four main objectives: To collect weather data;

В плане особое внимание уделяется четырем основным целям: борьбе с нищенским положением самых бедных семей палестинских беженцев;
The plan focuses on four major objectives: combating poverty of the poorest Palestine refugee families; promoting social inclusion

обеспечения подотчетности за выполнение этих обязательств, путем дальнейшего сосредоточения усилий на четырех основных целях: сокращении масштабов нищеты среди женщин,
accountability for, commitments to gender equality by continuing to focus on four key goals: reducing feminized poverty;