ЧЕТЫРЕ РАЗДЕЛА - перевод на Английском

• four sections
• four parts

Примеры использования Четыре раздела на Русском языке и их переводы на Английский язык

База данных будет иметь четыре раздела: свободные,
The project will have four components: free,

После этого следует четыре раздела, посвященные следующим группам вопросов:
These were followed by four sections focusing on clusters of issues:

его постановляющая часть содержит четыре раздела.
the operative part was divided into four sections.

Ниже приводятся четыре раздела с изложением выводов и рекомендаций, которые были составлены на основе полученных докладов, в том числе раздел, в котором затрагиваются вопросы, касающиеся Комитета по науке и технике.
The conclusions which may be drawn from the reports received and the resulting recommendations are divided below into four sections, with a further section on issues relating to the Committee on Science and Technology.

а в основе этой деятельности были четыре раздела стратегии.
to various bodies within the organization, thereby relying on the four chapters of the Strategy.

в прошлом, содержащий четыре раздела: полиция,
include a core section(broken down into four parts, as in the past: police,

В докладе имеется четыре раздела: после введения в разделе I представлена деятельность ЮНКТАД по укреплению потенциала на национальном
The report is articulated in four sections: following the introduction, section I focuses on capacity-building provided by UNCTAD at national

разбитых на четыре раздела, которые касаются следующих вопросов:
divided into four sections, addresses: the definition of terrorism

В каждом из четырех разделов изложены цели,
Each of its four sections outlines objectives,

Работа состоит из введения, четырех разделов, заключения и списка использованных источников.
The work consists of an introduction, four chapters, conclusion and list of used sources.

Состоит из четырех разделов с отд.
Consists of four sections with separate.

Данный процесс был завершен по четырем разделам спецификаций ebXML под эгидой ОРССИ.
The process had been concluded for the four parts of the ebXML specifications under OASIS' responsibility.

Проект резолюции А/ С. 5/ 47/ L. 21 состоит из вводной части и четырех разделов.
Draft resolution A/C.5/47/L.21 contained an introduction and four sections.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
The report is presented in four chapters.

Доклад состоит из четырех разделов.
The report is composed of four sections.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
This report is structured in four parts.

Информационный документ представлен в четырех разделах.
The background paper is presented in four sections.

В этом году мероприятие продлилось пять дней и состояло из четырех разделов.
This time the event lasted for several days and consisted of four parts.

Эти принципы изложены в четырех разделах.
The principles are divided into four sections.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
This report consists of four sections.