ЧЕТЫРЕ РАЗДЕЛА - перевод на Испанском

• cuatro secciones

Примеры использования Четыре раздела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В штате Западная Австралия Законопроект 1998 года о внесении поправок в Закон о порядке проведения абортов отменил четыре раздела Уголовного кодекса
En Australia Occidental, la Acts Amendment(Abortion) Act 1998(Ley de enmienda a las leyes de aborto 1998) abolió cuatro secciones del Código Penal

Вопросник был разделен на четыре раздела: общие вопросы по статистике ИКТ;
El cuestionario se dividió en cuatro secciones: preguntas generales sobre las estadísticas de las tecnologías de la información

говорит, что определение военных преступлений разбито на четыре раздела, среди которых разделы А и В касаются норм,
dice que la definición de crímenes de guerra está dividida en cuatro secciones, de las cuales las secciones A y B tratan de leyes

Такие заявления состоят из четырех разделов, озаглавленных, соответственно.
Las demandas deberán constar de cuatro secciones, tituladas respectivamente.

Сборник должен состоять из четырех разделов, непосредственно связанных с разделами руководящих принципов.
El compendio constaría de cuatro secciones directamente relacionadas con las secciones de las directrices.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
El informe consta de cuatro capítulos.

Доклад по КЛДЖ состоит из четырех разделов.
El informe consta de cuatro secciones.

Доклад состоит из четырех разделов.
El informe consta de cuatro secciones.

Этот документ состоит из четырех разделов.
El documento consta de cuatro secciones.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
El presente informe se presenta en cuatro secciones.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
El presente informe consta de cuatro secciones.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
El informe consta de cuatro secciones.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
El informe se compone de cuatro secciones.

Он состоит из четырех разделов.
Está compuesto de cuatro secciones.

Приводимое ниже резюме<< Обзора>> состоит из четырех разделов.
El siguiente resumen del Estudio está dividido en cuatro partes.

Поэтому он состоит из четырех разделов, в последнем из которых содержатся рекомендации
Por lo tanto, se compone de cuatro secciones, en la última de las cuales figuran las recomendaciones

распределенных по четырем разделам, в которых подробно описываются шаги,
agrupadas en cuatro capítulos, que detallan las acciones que pueden iniciarse

В следующих четырех разделах основное внимание уделяется следующим группам вопросов:
A continuación figuran cuatro secciones que se centran en conjuntos de cuestiones: derechos reproductivos

Он состоит из введения и четырех разделов, дополнен добавлением, содержащим новую информацию по делам, о которых Специальный докладчик сообщал ранее.
Se compone de una introducción y cuatro capítulos, así como de una adición que comprende información actualizada sobre casos de los que ya se ha informado en ocasiones anteriores.

Проект резолюции А/ С. 5/ 47/ L. 21 состоит из вводной части и четырех разделов.
El proyecto de resolución A/C.5/47/L.21 contiene una introducción y cuatro secciones.