Примеры использования Четыре месяца на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти судебные органы были созданы на временной основе сроком на четыре месяца, но функционируют до сих пор.
Estos órganos fueron creados con carácter transitorio por 4 meses y aún siguen funcionando.iii ЧБО за четыре месяца за процессуальные ошибки и потери нефинансового характера.
iii 4 meses de sueldo básico neto por irregularidades procesales y pérdida no pecuniaria.Ране Абу Туюр из Хан- Юниса было восемь лет и четыре месяца.
Rana Abu Tuyur, de Jan Yunis, tenía 8 años y 4 meses de edad.здоровые клетки живут четыре месяца.
en contraste con las células sanas que viven 4 meses.В исключительных случаях при рассмотрении уголовных дел рассматривающий дело судья может ходатайствовать перед прокуратурой о третьем продлении еще на четыре месяца срока предварительного заключения соответствующего лица.
En circunstancias excepcionales, el magistrado instructor puede solicitar al ministerio fiscal una tercera prórroga de 4 meses en las causas penales.Если не считать, что весь мир погибает, и что я уже четыре месяца нахожусь здесь и вижу одни и те же шесть лица.
Bueno, además del hecho de que el mundo entero se esté muriendo… no he abandonado este complejo desde hace cuatro meses… con las mismas seis personas.Если этот срок превышает четыре месяца, вопрос передается в Совет для принятия решения по его усмотрению.
Si Ты хочешь сказать, что целых четыре месяца я спрашивала тебя:" Что новенького?".
Ella no es mi novia Me estás diciendo, que por cuatro meses Te he preguntado"Que hay de nuevo?".Ходите же спокойно по земле четыре месяца И знайте: не ослабить вам Аллаха, Он же- позором
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Aláпрошло примерно четыре месяца после объявления о создании нового государственного департамента по связям с Трибуналом.
han pasado unos cuatro meses desde que se anunció la creación de Ничего, но после того, как он охранял меня четыре месяца, я пришла к мысли оценить его скромное мнение.
Nada, pero después de hacerme de niñera por cuatro meses, valoro su callada opinión.Санчес четыре месяца был на больничном, а потом Гэбриэль взял неделю для какой-то учебы,
Sánchez estuvo de baja durante cuatro meses, y luego, Gabriel se tomó una semana para un entrenamiento,Генеральный секретарь также предложил членам Совета Безопасности использовать следующие четыре месяца для подготовки более обстоятельной резолюции по ситуации в отношении Западной Сахары.
Además, Зародыши будут развиваться примерно четыре месяца и новое поколение гигантов унаследует этот подводный сад.
En unos cuatro meses, estos huevos se abrirán… y Странствуйте же по земле четыре месяца и знайте, что вы не ослабите Аллаха и что Аллах опозорит неверных!
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles»!Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал.
Cuando estaba en secundaria, papá hizo una extensa investigación durante cuatro meses sobre el funcionamiento interno de las finanzas municipales para una novela que estaba escribiendo.Потребовалось четыре месяца на репетиции для этого номера.
En los cuatro meses que les tomó ensayar ese número,Примерно через четыре месяца, 2 апреля 1994 года,
Dentro de unos cuatro meses, el 27 de abril de 1994,У нас не было секса четыре месяца, конечно, она- то себе ни в чем не отказывала.
No hemos tenido sexo en cuatro meses pero no es que ella no lo haya tenido y mucho.поэтому он смог подать кассационную жалобу лишь четыре месяца спустя.
copia de la decisión, por lo que no pudo apelar contra ella hasta cuatro meses después.
