МЕСЯЦ - перевод на Испанском

• mes
• mensual
• miel
• mensuales
• meses

Примеры использования Месяц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Месяц назад за углом парня застрелили.
Le dispararon a un tipo hace unos meses.

Ее нашли только месяц спустя, когда лед окончательно растаял.
No la encontró hasta un mes después, cuando el hielo finalmente se derritió.

Еще месяц и… прощай, богема!
Y dentro de un mes…¡se acabó la bohemia!

Каждый месяц он пишет, что скоро вернется.
Cada ciertas semanas me dice que va a volver.

Месяц спустя.
Unos meses más tarde.

Месяц окончания.
Final de mes.

Человек может прожить месяц на четырех… четырех литрах.
Un hombre puede durar alrededor de un mes con cuatro… Cuatro litros.

Я не проверял ее уже месяц, вы должны знать об этом.
No he comprobado eso en meses. Uds. deben saber eso.

Еще месяц без денег, и я буду спать в машине.
Estoy a un mes de dormir en mi coche.

Я месяц не был на задании.
Por que no he estado en una misión en un mes.

Подготовка дважды в месяц неофициальных сводных данных о положении со взносами государств- членов.
Resúmenes bimensuales oficiosos del estado de las contribuciones de los Estados Miembros.

Все отделение хотело ее еще месяц после этого, так ведь?
El escuadrón de moralidad la quiso por meses después de eso,¿no?

Столько месяц осталось до того, как Алан и я разоримся.
Esos son los número de meses antes de que Alan y yo quebráramos.

Весь прошлый месяц я его тренировал приносить почетные доски.
Durante el mes pasado le he estado enseñando a buscar placas.

Она вот уже который месяц только и говорит о Браине.
En los meses que ella sólo habla de Brian.

Через месяц ты сможешь надрать все их задницы.
En menos de un mes, les darás una paliza a éstos.

Месяц- другой, и он ее даже помнить не будет.
Dentro de un mes ni siquiera recordará quién era ella.

У нас месяц не было секса.
No hemos tenido sexo en meses.

Я б месяц- два хотела задержать вас, пока рискнете.
Quisiera reteneros unos meses antes de que os arriesguéis.

Меньше, чем через месяц, вы на разогреве у" Нью-Йорк Доллз".
Serán los teloneros de los New York Dolls en menos de un mes.