МЕСЯЦ - перевод на Чешском

• měsíc
• měsíční
• měsíčně
• měsícem
• měsíce
• měsíci

Примеры использования Месяц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он пьет, раз месяц ходит в публичный дом и очень этого стыдится.
Pije a chodí jednou do měsíce do bordelu a pak se za to stydí.

Месяц спустя я украл 500 машин.
Do měsíce jsem už ukradl více než 500 vozidel.

Вот уже почти месяц, как замужем.
Jsem vdaná už skoro mìsíc.

Ты можешь платить каждый месяц, пока не определишься со своей жизнью.
A můžeš platit po měsíci, než si vyřešíš situaci s bydlením.

А месяц спустя" он всего лишь избил меня,
A za měsíc je to:" On mě bije jen

Конечно за Уолпол отмели, месяц или около того после этого.
Samozřejmě přes mělčiny Walpole, za měsíc nebo tak nějak později.

Спустя один месяц- Вот он!
O MĚSÍC POZDĚJI- Tady je!

Я делаю это месяц, а ты тогда не уезжаешь в Индианаполис.
Musím to dělat celej měsíc a pak se neodstěhuješ do Indianapolis.

У нас месяц не было секса.
Neměli jsme sex celé měsíce.

Месяц тому назад.
Před měsícem.

Линдси уже месяц в городе?
Lindsay je ve městě už mesíc?

За первый месяц было продано около 850, 000 копий в Северной Америке.
Za první týden prodeje se v USA prodalo 851 000 kusů alba.

Одно собрание в месяц". Все это помнят?
Jedna schůze za týden." Vzpomínáte si?

Может через неделю или месяц, через несколько лет, кто знает?
Možná že za týden, za měsíc, za pár let, kdoví,?

Кому-то пришлось провести месяц в Глэйде одному.
Někdo musel na Placu strávit celý měsíc sám.

Ты уже месяц как свободно владеешь им.
Už před měsícem jsi mluvila úplně plynule.

Я ее месяц не видел.
Že jsem jí neviděl celý měsíc.

Которьый прятался в лесу месяц, тьы вьыглядишь неплохо.
Po měsíci v divočině vypadáš dobře, Ange.

Через месяц будет 10.
Za mesíc mne bude 10 let.

Она каждый месяц оплачивает счета.
Sama platí účty. Každý 1. den v měsíci.