ЧЕХОСЛОВАЦКОГО - перевод на Английском

• czechoslovak
• czecho-slovak
• czech

Примеры использования Чехословацкого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шробар был назначен председателем Чехословацкого национального совета
Šrobár was appointed the Slovak chairman of the CNR

В 1919 году были сформированы Отряд чехословацкого военного флота на Лабе( с базой в Литомержице)
From 1919 until 1921 the Czechoslovakian naval forces consisted of an Elbe Section(based at Litoměřice)

Первоначально стена Джона Леннона являлась символом свободы и бунта против чехословацкого коммунистического режима.
Originally, the John Lennon wall was a symbol of freedom and rebellion against the Czechoslovakian communist regime of the 1980's.

Масариковой академии труда и Чехословацкого национального совета.
Masaryk Academy of Labor and the Czechoslovak National Council research.

был избран членом Чехословацкого парламента.
he worked as a member of the Czechoslovak communist parliament.

Словацкая Республика приобрела статус независимого суверенного государства 1 января 1993 года после разделения чехословацкого государства которое в своей последней конституционно-правовой форме существовало в виде Чешской
The Slovak Republic acquired independent sovereign statehood on 1 January 1993 after partition of the Czecho-Slovak State existing as the Czech and Slovak Federative Republic

решением отделения Чехословацкого национального совета произведен в полковники,
by decision of the Chelyabinsk branch of the Czechoslovak National Council, to the rank of colonel

В связи с падением Советской власти в Забайкалье под наступлением белогвардейцев и Чехословацкого корпуса, государство Бурят- Монголия было признано Советами в 1918 году,
After the collapse of the Soviet regime under the advancement of the Whites and the Czechoslovakian division, the State of Buryat-Mongolia was recognized by the Soviets in 1918, and later also by

Нет- нет, он был очень приятным парнем, который на десять последних лет захапал себе самую лакомую роль главы медсанчасти, в то время как я выцарапывал себе путь от чехословацкого психически больного пациента до ассистента де- лузера.
No, no, he was a nice enough fellow who spent the last ten years hogging the plum role of chief medical inspector while I have been clawing my way up from Czechoslovakian mental patient to assistant de-louser.

После смены чехословацкого правительства в 1990 году авторы постепенно смогли получить доступ к необходимым документальным доказательствам.
Following the change of government in Czechoslovakia in 1990, the authors gradually obtained access to the necessary documentary evidence.

несмотря на получение им австрийского гражданства, он не утратил чехословацкого( а позднее чешского) гражданства.
although he had obtained the Austrian citizenship, he had not lost the Czechoslovak(then Czech) citizenship.

В результате этого они утратили свое чехословацкое гражданство, которое они вновь обрели в 2005 году.
They thereby lost their Czechoslovak citizenship, which they regained in 2005.

Чехословацкий вопрос S/ 694.
The Czechoslovak question S/694.

Бернашкова стала первой чехословацкой женщиной, приговоренной к смерти нацистами и казненной.
Bernášková was the first Czech woman convicted and sentenced to death by the Nazis.

Чехословацкий союз женщин;
The Union of Czechoslovak Women;

Стала первой чехословацкой женщиной, приговоренной нацистами к смерти и казненной.
She was the first Czech woman sentenced to death and executed by Nazis.

Vincent Lukáč, 14 февраля 1954, Кошице, Чехословакия- бывший чехословацкий хоккеист.
Vincent Lukáč(born February 14, 1954 in Košice, Czechoslovakia) is a former professional Slovak ice hockey player.

Проект завода разработан Чехословацкими и Украинскими специалистами.
The design of the plant was developed Czechoslovak and Ukrainian specialists.

Коларж, Карел( 61)- чехословацкий легкоатлет, чемпион первенства Европы по легкой атлетике в помещении в Вене 1979.
Karel Kolář, 61, Czech athlete, European Indoor champion 1979.

Michal Benedikovič; 31 мая 1923- 18 апреля 2007- чехословацкий футболист, игравший на позиции полузащитника.
Michal Benedikovič(31 May 1923- 18 April 2007) was a Slovak football player.