ЧИЛИЙСКОГО - перевод на Английском

• chilean
• de chile

Примеры использования Чилийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

профессор экономики Чилийского университета.
University of Chile.

Профессор экономики Чилийского университета.
Professor of Economics, University of Chile.

Является преподавателем Центра прав человека юридического факультета Чилийского университета.
Professor, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Chile.

Морено указал, что в его обязанности входит координирование подготовки проекта чилийского NPOA.
Moreno(Chile) indicated that he was responsible for coordinating the preparation of a draft NPOA for Chile.

Член Консультативного совета журнала" Revista Derecho y Humanidades" юридического факультета Чилийского университета.
Board of Advisors Member of the Revista Derecho y Humanidades of the University of Chile Law School.

В 1843 году Ластаррия был одним из основателей Чилийского университета.
In 1843, Lastarria joined the ranks of the founding professors of the University of Chile.

Преподавательская деятельность Преподаватель прикладной статистики факультета государственного управления Чилийского университета 1992- 1993 годы.
Teaching positions 1992-1993 Lecturer in applied statistics, School of Public Administration, University of Chile.

Младший преподаватель кафедры монетарной экономики и банковского дела экономического факультета Чилийского университета 1960 год.
Assistant lecturer, Department of Monetary Economics and Banking, School of Economics, University of Chile.

Младший преподаватель кафедры специального учета экономического факультета Чилийского университета 1950- 1955 годы.
Assistant lecturer, Department of Specialized Accounting, School of Economics, University of Chile.

аспирантуры медицинского факультета Чилийского университета с 1975 года.
Faculty of Medicine, University of Chile since 1975.

Учился в Институте Насьональ( исп. Instituto Nacional) и выпустился как адвокат из Чилийского университета.
He studied at the Instituto Nacional and later graduated as a lawyer from the Universidad de Chile.

Там, где начинаются права человека, заканчивается суверенитет чилийского государства: согласно Конституции полномочия государства не распространяются на права,
In Chile, human rights are regarded as limits to the sovereignty of the State.

Преподаватель международного публичного права, юридический факультет Чилийского университета с 1970 года по настоящее время.
Professor of Public International Law at the University of Chile School of Law since 1970.

Северная граница для большинства популяций патагонского клыкача-- 45ºю. ш., за исключением чилийского и аргентинского побережья, где они могут распространяться севернее, занимая более глубокие, холодные воды.
The northern limit for most populations of Patagonian toothfish is 45° south, except along the Chilean and Argentinian coasts where they may extend north in deeper, cold water.

Потенциал чилийского конгресса в области оценки нового законодательства обусловлен качеством получаемой им информации
The ability of Chile's Congress to evaluate new legislation is tied to the quality of information

В марте 2013 года УВКПЧ организовало учебный курс для персонала чилийского НПУ с целью подготовки ко второму циклу универсального периодического обзора.
In March 2013, OHCHR held a training course for the staff of the Chilean national human rights institution in preparation for the second universal periodic review cycle.

Институт международных отношений Чилийского университета, семинар по Латинской Америке как группе стран" среднего класса", Пуэрто- Варас, Чили, 1979 год.
Institute for International Relations, University of Chile, Seminar on Latin America as Middle Class Countries, Puerto Varas, Chile, 1979.

принятый на основе чилийского гражданского кодекса, автором которого являлся юрист Андрес Бельо, вступил в силу еще в 1886 году.
based on the Chilean Civil Code drafted by the jurist Andrés Bello.

В настоящий момент Россия остается заинтересованной в увеличении объема и диверсификации чилийского экспорта, в частности в поставках племенного
Russia is currently interested in increasing and diversifying imports from Chile, including purchases of breeding

Премия Андреса Бельо совета ректоров Чилийского университета за лучшую работу в области международного права, ноябрь 1981 год.
Andrés Bello prize from the Council of Rectors of the University of Chile, for the best work on international law, November 1981.