ЧИСЛЕННЫЙ - перевод на Английском

• numerical
• size
• number
• strength
• numbers

Примеры использования Численный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 106 Конституции регулирует структуру и численный состав ассамблей провинций.
Article 106 of the Constitution governs the strength and composition of the provincial assemblies.

Насколько важным является численный анализ( рабочие таблицы, представление прогнозов)?
How important is the numerical analysis(worksheets, presentation of forecasts)?

Численный состав миссии должен корректироваться по мере постепенного выполнения ее мандата.
The size of a mission must be adjusted in line with the gradual fulfilment of its mandate.

Возраст и численный состав участников Фестиваля не ограничен.
The age and number of participants is not limited.

Трехмерный численный анализ прорыва плотины с использованием OpenFOAM.
Three-dimensional numerical analysis of a dam-break using OpenFOAM.

Правление решило сохранить свой нынешний численный и членский состав;
The Board decided to retain its current size and composition;

Численный прогноз погоды производится на программном обеспечении Unified Model.
Numerical weather prediction is performed using the Unified Model software.

Численный анализ искажений после сварки.
Numerical analyses of welding induced distortions.

Численный анализ патологий почечной артерии.
Numerical analysis of renal artery pathologies.

холодильное оборудование, численный метод, повышение эффективности.
refrigeration equipment, numerical method, increase of efficiency.

фасонная поверхность, численный метод, программа.
shaping surface, a numerical method, a program.

расщепление по физическим процессам, численный алгоритм.
splitting into physical processes, numerical algorithm.

порядок делопроизводства, численный состав.
the order of office work, the numerical composition.

Тема диссертации-« Математическое моделирование и численный анализ процессов формирования многокомпонентных смесей».
The dissertation topic-"Mathematical Modeling and Numerical Analysis of Multicomponent Mixtures Forming Processes.

Численный анализ ведется с использованием современных оригинальных количественных модульных моделей.
Numeric analysis is conducted by means of up-to-date original quantitative block models.

Приведен численный пример, иллюстрирующий предложенную методику.
A numeral example which illustrates the offered method is resulted.

Численный и именной состав фракций представляется председателем каждой фракции.
The numerical and nominal composition of factions shall be presented by leaders of each faction.

Эскадрон легких бронеавтомобилей в составе 12 машин( численный состав- 130 человек);
A 12-vehicle light armoured car squadron(130 troops);

Гирин А. Г. Методическое пособие по курсу« Численный эксперимент в гидродинамике».
Girin A.G. Manual on the course“Computational experiment in hydrodynamics”.

каждым решением должен следовать численный ответ.
any decision should be followed by a numeric answer.