ЧИСЛО ПЕНСИОНЕРОВ - перевод на Английском

• number of pensioners
• number of retirees

Примеры использования Число пенсионеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале 1999 года общее число пенсионеров составляло 787 900 человек,
At the beginning of 1999, the total number of pensioners was 787,900,

Им охватывается наибольшее число пенсионеров, а поэтому в его рамках" вращаются" значительные средства, имеющиеся на национальном финансовом рынке.
It covers the largest number of pensioners and therefore manages large amounts of financial resources on the national financial market.

Общее число пенсионеров сократилось примерно на 3 700 человек,
The total number of pensioners decreased by approximately 3,700 people,

Эти тенденции указывают на то, что абсолютное число пенсионеров, общее количество контрактов
The trend indicates that the absolute number of retired staff, the total number of engagements,

в 2000 году общее число пенсионеров всех категорий составило 923 654 человека;
in 2000 the total number of pensioners of all categories was 923,654;

В развитом мире высокие показатели безработицы и растущее число пенсионеров свидетельствуют о необходимости новых программ в сфере образования
In the developed world, high unemployment and high retirement rates imply the need for new programmes in education

Число пенсионеров, использовавшихся в административных службах, в 2006- 2007 годах возросло до
The use of retirees in administrative services during 2006-2007 increased to 297 167

по выплатам в связи с медицинским страхованием после выхода на пенсию, поскольку из него финансируются расходы на наибольшее число пенсионеров и работающих сотрудников.
the regular budget represents the largest single component of after-service health insurance liabilities, as it includes the largest number of retirees and active staff.

С учетом того, что все большее число пенсионеров имеют доступ к Интернету
Considering the increasing number of retirees with Internet access

Общее число пенсионеров, нанятых в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов, составило 979 человек, что представляет собой чистый или базовый показатель числа таких лиц, нанятых в Организации независимо от числа, вида и категории назначения, на основании которого они работали в течение отчетного периода.
The total number of individual retirees employed during the 2006-2007 biennium was 979, which represents the net figure or the baseline of such individuals employed in the Organization regardless of the number, type and category of engagement under which they were employed during the reporting period.

Число работающих россиян, вероятно, сравняется с числом пенсионеров к середине века.
By the middle of the century, the number of working Russians is likely to fall to roughly equal the number of old-age pensioners.

Мой район третий в округе по числу пенсионеров.
My district has the third largest number of seniors in the country.

Такой прирост на 11, 6% был наполовину связан с увеличением числа пенсионеров- инвалидов.
Half of this 11.6% increase is due to the increase of the number of disability pensioners.

Семейный бонус: он предназначен для большого числа пенсионеров и семей с детьми.
Family bonus: it is conceived for a vast number of retired people and families with dependent children.

Увеличение расходов объясняется главным образом увеличением выплат по линии пособий в связи с ростом числа пенсионеров.
The increase in expenditure is mainly attributable to the increase in payment of benefits associated with more beneficiaries.

Число пенсионеров в стране составляет 1,
The number of old age pensioners in the country 1.64mn,

Общее число пенсионеров.
Men Total number of pensioners.

Vii Число пенсионеров, которым была оказана административная поддержка.
Vii Number of retirees provided with administrative support.

Число пенсионеров в Секретариате: 2000- 2007 годы.
Number of retirees in the Secretariat: 2000-2007.

Число пенсионеров по возрасту- 763 915 человек, инвалидов- 213 756 человек.
Old-age pensioners number 763,915, and holders of invalidity pensions, 213,756.