Примеры использования Чистой энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Увеличение доли чистой энергетики в энергобалансе Юго-Восточной Азии в целях использования широких возможностей субрегиона в плане возобновляемых источников энергии и уменьшения зависимости от импортируемых энергоресурсов;
Increasing the share of clean energy within South-East Asia's которые имели долгосрочное стратегическое значение для экологичного роста и чистой энергетики.
which had long-term strategic significance for green growth and the clean energy sector.мер поощрения чистой энергетики и поддержки населения можно снизить зависимость от ископаемого топлива.
incentives for green energy and a supportive population, it is possible to decrease the dependence on fossil fuels.также распространение информации о главной роли чистой энергетики в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
as well as raising awareness about the essential role of clean energy in reaching the Millennium Development Goals.Кроме того, Нурсултан Назарбаев акцентировал внимание на том, что экономический рост должен основываться на развитии чистой энергетики и сохранении экологии,
In addition, Nursultan Nazarbayev emphasized that economic growth should be based on the development of clean energy and preservation знаний о вариантах политики в секторе чистой энергетики и оказания странам помощи в разработке механизмов,
knowledge about policy options in the clean energy sector and helping countries to develop mechanisms,развитие чистой энергетики; развитие транспортной
defense industries; clean power energy generation; transportэнергетических объединений в аспекте развития чистой энергетики и ВИЭ; реализацию целей ООН в области устойчивого развития,
развитие чистой энергетики, аннулирование долгов
development of clean energy, cancellation Экологически чистая энергетика.
Африканские страны получают все более значительную долю инвестиций в чистую энергетику.
African countries were receiving a growing share of clean energy investments.Цель в области устойчивого развития: чистая энергетика.
Sustainable development goal: clean energy.Также отношения касаются таких новых отраслей, как высокие технологии, чистая энергетика, работа и инфраструктура.
This also includes new areas like high technology, clean energy, labour, service and infrastructure.Руководитель группы по энергетической эффективности, чистой энергетике и глобальному изменению климата при ЮСЭЙД г-н Ира Бирнбаум, заявил, что ЮСЭЙД продолжит содействие работе РЕНЕУР.
Mr. Ira Birnbaum, Team Leader for связанных с экологич е- ски чистой энергетикой, для содействия необходимым переходам.
development and the commercial introduction of clean energy technology, capital, and management skills to support needed transitions.Рамочная программа является ответом на высказанную в Глениглсе просьбу Группы восьми о разработке инвестиционной рамочной программы по изменению климата, чистой энергетике и устойчивому развитию.
The Framework is the response to the G-8 request, made in Gleneagles, for an investment framework on climate change, clean energy and sustainable development.info- информационного портала по чистой энергетике, который финансируется совместно с РЕН- XXI;
an information portal for clean energy that is funded jointly with REN21;Чистая энергетика стала важнейшим приоритетом для Азиатского банка развития, который зарезервировал на
Clean energy has become one of the highest priorities of the Asian Development Bank,В целом глобальные инвестиции в чистую энергетику увеличились с 50 млрд. долл. США в 2004 году до 240 млрд. долл. США в 2010 году.
Overall, global investment in clean energy rose from $50 billion in 2004 to $240 billion in 2010.Чистая энергетика дает потенциал для смягчения бедности
Clean energy offers the potential to alleviate poverty,
