ЧИСТЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• net additional

Примеры использования Чистые дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

МООНВС не в состоянии самостоятельно покрыть чистые дополнительные расходы в объеме 56 173 100 долл. США.
UNMIS did not have the internal capacity to absorb the net additional costs of $56,173,100.

С учетом сокращения различных расходов на нынешний финансовый период испрашиваются чистые дополнительные ассигнования в размере 56, 2 млн. долл. США.
Taking into account reductions in various expenditures, a net additional requirement of $56.2 million in the current financial period was requested.

С учетом этого неизрасходованного остатка чистые дополнительные потребности в средствах для Группы на 2005 год составляют 1 290 800 долл. США.
Taking this unencumbered balance into account, the net additional requirements of the Panel for 2005 amount to $1,290,800.

Таким образом, чистые дополнительные расходы в связи с предлагаемым преобразованием 65 должностей составляют 839 700 долл. США в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов.
Thus, the net additional cost of the proposed conversion of 65 posts amounts to $839,700 for the biennium 2002- 2003.

По сравнению с первоначальными ассигнованиями на двухгодичный период 2004- 2005 годов в докладе испрашиваются чистые дополнительные ассигнования в размере 18,
The report reflects a net additional requirement of $18.2 million, net of staff assessment, over the initial

Как указано в разделе III выше, помимо ресурсов, предусмотренных в бюджете по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов, потребуются чистые дополнительные ассигнования в объеме 986 300 долл.
As mentioned in section III above, a net additional provision of $986,300 will be required over and above the resources in the programme budget for the biennium 2012-2013.

С учетом сокращения различных расходов на период 2008/ 09 года испрашиваются чистые дополнительные ассигнования в размере 56 173 100 долл. США.
Taking into account reductions in various expenditures, a net additional requirement of $56,173,100 in the 2008/09 period is requested.

С учетом первоначальных ассигнований согласно решениям Генеральной Ассамблеи, содержащимся в ее резолюции 62/ 238, чистые дополнительные потребности составляют 51 850 900 долл. США.
Taking into account the initial appropriation in accordance with decisions of the General Assembly in its resolution 62/238, the net additional requirements amount to $51,850,900.

будут рассматриваться лишь чистые дополнительные ассигнования в размере 324 100 долл. США.
only the net additional requirements of $324,100 will be considered.

Бюджет на осуществление программы работы в 2015 году был пересмотрен с тем, чтобы включить чистые дополнительные потребности в размере 579 000 долл. США.
The budget for implementation of the work programme in 2015 has been revised to include a net additional requirement of $579,000.

являвшееся результатом того, что чистые дополнительные потребности в размере 7, 2 млн. долл. США связаны с
reflecting a combined effect of additional net requirements of $7.2 million relating to post adjustment indices

Как следствие, испрашиваются чистые дополнительные ассигнования в объеме 2 405 600 долл.
Consequently, a net additional provision of $2,405,600 is sought over

в котором она постановила покрыть чистые дополнительные ассигнования на двухгодичный период 1990- 1991 годов за счет остатка бюджетных средств, причитающегося государствам- членам за двухгодичный период 1992- 1993 годов;
whereby it decided that the net increase in appropriations for the biennium 1990-1991 should be set off against the budgetary surplus available to Member States for the biennium 1992-1993;

в результате передачи ответственности Организации Объединенных Наций возникнут чистые дополнительные расходы в объеме 324 100 долл. США по бюджету Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 1994- 1995 годов.
13 of the report that the effect of the transfer of the responsibilities to the United Nations would be a net additional cost of $324,100 to the United Nations budget for the biennium 1994-1995.

испрашиваются чистые дополнительные ассигнования в объеме 986 300 долл.
Consequently, a net additional provision of $986,300 is sought over

Таким образом, в бюджете вспомогательного счета на 2005/ 06 год по статье<< Услуги консультантов>> на проведение всеобъемлющей ревизии системы управления Департамента операций по поддержанию мира потребуются чистые дополнительные ассигнования в размере 235 000 долл.
Consequently, a net additional provision of $235,000 would be required for the 2005/06 support account budget, under consultancy, for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations.

в результате чего чистые дополнительные потребности составят 93 800 долл. США.
leaving a net additional requirement of $93,800.

в результате чего чистые дополнительные потребности составляют 746 300 долл. США.
resulting in a net additional requirement of $746,300.

С учетом сметного остатка неиспользованных средств в размере 34 957 100 долл. США от сумм, утвержденных на период 2008- 2011 годов, чистые дополнительные потребности на 2012 год составляют 11 365 100 долл. США.
Taking into account the estimated balance of unutilized funds of $34,957,100 against the amounts approved for the period 2008-2011, the net additional requirements for 2012 amount to $11,365,100.

в результате чего чистые дополнительные штатные потребности составят 506 должностей 109 должностей международных сотрудников;
resulting in a net additional staffing requirement of 506 positions 109 international staff;