NET ADDITIONAL - перевод на Русском

• чистые дополнительные
• чистых дополнительных
• чистыми дополнительными
• чистый дополнительный

Примеры использования Net additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is partly offset by proposed net additional requirements of $1,235,900 under other projects.
Эти сокращения частично компенсируются предлагаемыми чистыми дополнительными потребностями в объеме 1 235 900 долл. США по другим проектам.

With regards to a net additional provision of $51,200,
Что касается чистых дополнительных потребностей в объеме 51 200 долл.

The United Nations net additional requirements of $4,975,900 would arise under the budget sections summarized in table 4 below.
Чистые дополнительные потребности для Организации Объединенных Наций в объеме 4 975 900 долл. США возникнут по разделам бюджета, резюмированным в таблице 4 ниже.

Their net additional income of $1 billion allowed them to emerge from income poverty
Полученный ими чистый дополнительный доход в размере 1 млрд. долл. США позволил им

Changes in the programme of work requiring net additional resources may not be implemented before they are approved by the General Assembly.
Изменения в программе работы, требующие чистых дополнительных ресурсов, не могут производиться до их утверждения Генеральной Ассамблеей.

Mission-by-mission estimates, unencumbered balances and the net additional requirements are set out in table 2 above.
Данные о сметных потребностях, неизрасходованных остатках и чистых дополнительных потребностях по отдельным миссиям излагаются в таблице 2 выше.

Upon request, the Advisory Committee was provided with the following table illustrating how the net additional requirement for leases was calculated in United States dollars.
По запросу Консультативного комитета ему предоставили следующую таблицу, иллюстрирующую использованный порядок калькуляции чистых дополнительных потребностей в связи с арендой в долл. США.

resulting in a total of net additional requirements in the amount of $191,600.
в результате чего общая сумма чистых дополнительных потребностей составила 191 600 долл. США.

According to the expert's forecast, approximately USD 860 bln of net additional funds are planned to be raised annually in the sphere of RE.
Согласно прогнозу эксперта, в сегменте ВИЭ планируется привлечь ежегодно 860 миллиардов долларов в виде чистых дополнительных инвестиций.

The Advisory Committee is of the opinion that no net additional requirements should arise under section 27.
Консультативный комитет считает, что по разделу 27 не должно быть никаких чистых дополнительных потребностей.

The Secretariat has sought to identify areas from which resources can be redeployed to meet the net additional requirements.
Секретариат стремился выявить области, в рамках которых ресурсы можно было бы перераспределить в целях удовлетворения чистых дополнительных потребностей.

the Committee is of the opinion that no net additional requirements should arise for the biennium 2008-2009.
в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов никаких чистых дополнительных потребностей по этому разделу возникнуть не должно.

For these reasons, the Committee is of the opinion that no net additional resource requirements should arise for temporary assistance for meetings under section 2.
По этим причинам Комитет считает, что по разделу 2 не должно быть никаких чистых дополнительных потребностей в ресурсах на временный персонал для обслуживания заседаний.

the Committee is of the opinion that no net additional requirements should arise under section 28E.
Комитет считает, что по разделу 28Е не должно быть никаких чистых дополнительных потребностей.

UNFPA proposes a net additional 12 posts,
ЮНФПА предлагает дополнительное чистое увеличение штата на 12 должностей,

The net additional cost of upgrading this post to the Under-Secretary-General level is estimated at $17,400.
Дополнительные чистые расходы, связанные с реклассификацией этой должности в сторону повышения до уровня заместителя Генерального секретаря, исчисляются в размере 17 400 долл. США.

The Secretary-General indicates in his report(A/66/354/Add.8) that net additional requirements in the amount of $39,512,800 would arise in 2012 in connection with UNSMIL and UNPOS.
В своем докладе( A/ 66/ 354/ Add. 8) Генеральный секретарь отмечает, что в 2012 году в связи с МООНПЛ и ПОООНС возникнут дополнительные чистые потребности в объеме 39 512 800 долл.

As a result, net additional requirements of $18,358,300 are necessary under contingent-owned equipment.
В связи с этим по статье" Имущество, принадлежащее контингентам" необходимы дополнительные чистые ассигнования в сумме 18 358 300 долл.

Debt-for-Aid Swaps 8 Debt-for-aid swaps offer creditors an attractive opportunity of swapping the debt without significant net additional flow of financial resources to the debtor country.
Обмен долга на помощь 8 Обмен долга на помощь предлагает кредиторам привлекательную возможность обмена долга без значительного чистого дополнительного притока финансовых ресурсов стране- заемщику.

biennium 2012-2013 estimates and would require a total net additional amount of $2,102,200.
в связи с чем потребуется дополнительный чистый объем ассигнований в размере в общей сложности 2 102 200 долл. США.