ЧИСТЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - перевод на Английском

• clean technologies
• clean technology
• cleaner technologies
• cleantech
• pure technologies

Примеры использования Чистые технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестирование в людей и чистые технологии может способствовать созданию рабочих мест
Investing in people and clean technologies could foster job creation

внедрять более чистые технологии при осуществлении новых инвестиций гораздо легче.
it is easier to install cleaner technologies when new investments are being made.

непрерывная оценка воздействия и чистые технологии.
ongoing impact assessment and clean technology.

Эстония считает, что наилучший путь в дальнейшем-- это привязать помощь в целях развития к инвестициям в чистые технологии.
Estonia believes that the best way forward is to tie development assistance to investment in clean technologies.

управления безопасностью охватывает широкий круг альтернативных подходов, согласующихся с концепциями, на которых основаны чистые и более чистые технологии, предупреждение загрязнения и рециклизация.
safety management covers a wide range of alternative approaches that run in parallel to the concepts behind clean and cleaner technologies, pollution prevention and recycling.

грязняющих веществ в атмосферу, которые зарекомендовали себя действенным инструментом стимулирования инвестиций в чистые технологии, в том числе в энергетике.
these have proven to be an effective tool in stimulating investment in clean technologies, including in the energy sector.

Согласно результатам обследования, большинство владельцев технологий никогда не лицензируют чистые технологии развивающимся странам.
The survey suggests that the majority of technology owners never license clean technologies to developing countries.

Что касается промышленности, то можно добиться чистой экономии, если относительно небольшие инвестиции будут вкладываться в чистые технологии.
For industry, net savings may be possible if relatively small investments are made in clean technologies.

Парламенты должны стать примером организаций, которые применяют всвоей работе чистые технологии иобеспечивают эффективную экономию ресурсов.
The parliaments should become anexample oforganizations that apply intheir work clean technologies and provide efficient economy ofresources.

Экологические инновации или чистые технологии включают в себя новые технологии, способные конкурировать по цене
Environmental innovations or clean-tech include new technologies that are able to compete on price

Это значит, использовать чистые технологии, искоренить зло в зародыше,
This means that the clean technologies try to get at the root of the evil,

могла бы помочь государствам наиболее эффективно использовать чистые технологии, повышать энергоэффективность
could help States make the most of clean technologies and improve energy efficiency

финансируемой правительством, которая предоставила десятки миллионов долларов предприятиям, использующим чистые технологии, которые доказали их коммерческую привлекательность.
is a Government-funded independent company which has provided tens of millions of dollars to clean technology businesses with demonstrated commercial potential.

Федерация торгово-промышленных палат Индии, ЮНИДО в мае 2013 года дала старт осуществлению в Индии проекта" Чистые технологии.
Medium Enterprises of India and the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, launched the Cleantech project in India in May 2013.

ИСО 14001), экологически чистые технологии и различные схемы маркировки продукции.
ISO 14001), pure technologies, and various product labeling.

Разрабатывать и передавать чистые технологии, в том числе технологии для производства чистых видов топлива
To develop and transfer clean technology, including technologies for the production of clean fuels

Индонезия считает, что чистые технологии и правильное удаление отходов,
Indonesia believed that cleaner technologies and sound waste management,

в том числе инвестиции в чистые технологии для общественного автобусного парка,
including clean technology investments in the public bus fleet,

Между тем, масштабные государственные инвестиции в чистые технологии должны сопутствовать использованию ископаемых видов топлива
In the meantime, serious public investment in clean technology must accompany the use of fossil fuels,

Датские программы оказания помощи странам с переходной экономикой в их деятельности по охране окружающей среды ориентированы, главным образом, на разработку демонстрационных проектов, позволяющих внедрять экологические чистые технологии и процессы, предназначенные для очистки окружающей среды, путем предоставления субсидий.
The Danish environmental assistance programme to countries in transition has mainly centred on the establishment of demonstration projects introducing cleaner technologies and cleaning processes by means of grants.