CLEANER TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• чистых технологий
• экологически более чистые технологии
• использованию более чистых технологий
• чистые технологии
• чистым технологиям
• экологически более чистых технологий
• более экологически чистых технологий
• чистых технологиях
• более экологичные технологии

Примеры использования Cleaner technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

production activities, using cleaner technologies, and adopting measures for reducing the sector's environmental impacts;
применение более экологически чистых технологий и принятие мер в целях ослабления экологических последствий развития энергетики;

safety management covers a wide range of alternative approaches that run in parallel to the concepts behind clean and cleaner technologies, pollution prevention and recycling.
управления безопасностью охватывает широкий круг альтернативных подходов, согласующихся с концепциями, на которых основаны чистые и более чистые технологии, предупреждение загрязнения и рециклизация.

disseminate- primarily to SMEs- information on cleaner technologies and help their introduction with supporting measures.
распространение- главным образом среди МСП- информации о чистых технологиях и содействие их внедрению при помощи вспомогательных мер.

Developed country Governments that are explicitly promoting cleaner technologies need to interact more closely with the private sector in their own
Правительствам развитых стран, открыто выступающим за использование более чистых технологий, необходимо теснее взаимодействовать с частным сектором в своих странах

safe chemical alternatives and cleaner technologies.
безопасных химических веществ- заменителей и более экологически чистых технологий.

the restructuring of the economic sector and the application of cleaner technologies.
реструктуризацию экономического сектора и применение чистых технологий.

play a key role in technological development, including cleaner technologies.
роль в развитии технологий, в том числе более чистых технологий, играют малые и средние предприятия.

efforts were needed to develop cleaner technologies and more effective exploration methods with respect to such fuels.
необходимы усилия по разработке более чистых технологий и более эффективных методов разведки месторождений такого топлива.

The Danish National Agency for Environmental Protection is funding a project, to be completed in April 1995, on"Waste Minimization Opportunity Audits to Introduce Cleaner Technologies in Lithuanian Industry.
Национальное агентство по охране окружающей среды Дании финансирует проект" Изучение возможностей минимизации отходов в интересах внедрения чистых технологий в промышленности Литвы", который должен быть завершен в апреле 1995 года.

carbon-intensive technologies to more efficient, less greenhouse gas emitting and cleaner technologies.
сразу перейти к использованию более эффективных и чистых технологий с меньшими выбросами парниковых газов.

Enterprises will invest in cleaner technologies if they provide a good return on investment
Предприятия будут инвестировать средства в более экологически чистые технологии, если это принесет хорошую финансовую отдачу от инвестиций

Joint efforts were especially required to assist these countries to pursue economic development with cleaner technologies to prevent further damage to the environment from pollution
Особенно необходимы совместные усилия для оказания этим странам помощи в осуществлении ими экономического развития с использованием более чистых технологий для недопущения дальнейшего ущерба окружающей среде,

highly industrialized countries should share with the former their more advanced and cleaner technologies.
высоко развитые страны должны поделиться с первыми своими самыми передовыми и чистыми технологиями.

not all countries will be able shift to cleaner technologies to the same extent.
динамики экономики не все страны смогут в равной степени перейти на использование более чистых технологий.

Such flexible measures have been effective in promoting more productive cleaner technologies, rather than more costly"end-of-pipe" pollution abatement measures.
Такие гибкие меры являются эффективным средством внедрения более продуктивных экологически чистых технологий, чем меры по снижению уровня загрязнения производственными отходами, которые требуют бόльших финансовых затрат.

The Mission will also use cleaner technologies and optimize its management of natural resources by implementing solar projects and harvesting rainwater.
Миссия будет также применять более чистые технологии и добиваться оптимального использования природных ресурсов путем реализации проектов использования солнечной энергии и сбора дождевой воды.

They must also have access to cleaner technologies that will enable them to develop without aggravating climate change.
У них должен быть и доступ к более чистым технологиям, которые позволят им развиваться, не оказывая негативного влияния на климат.

Encourage the transfer and dissemination of cleaner technologies, including cleaner
Поощрять передачу и распространение более чистых технологий, в том числе более чистых

Dissemination of best practice approaches in sustainable transport that promote the diffusion of cleaner technologies, the introduction of full-cost recovery prices,
Распространение передовой практики в области устойчивых транспортных перевозок в целях широкого применения экологически чистых технологий, введения цен,

Active promotion and use of cleaner technologies with the aim of the prevention
Активное поощрение и применение экологически чистых технологий с целью предотвращения образования