CLEANER TECHNOLOGIES in German translation

• sauberere Technologien
• umweltfreundliche Technologien
• umweltverträglichere Technologien
• saubere Technologien
• sauberer Technologien
• sauberen Technologien
• umweltfreundlicherer Technologien
• saubererer Technologien

Examples of using Cleaner technologies in English and their translations into German

investing in new and cleaner technologies must be a central element of EU strategies to ensure that we can reach the EU target of 25% of energy supplies coming from the renewable sector.
Investitionen in neue und sauberere Technologien müssen ein zentrales Element der EU-Strategien sein um zu gewährleisten, dass wir die EU-Zielsetzung erreichen können, 25% der Energieversorgung aus dem Sektor der erneuerbaren Energien zu decken.

Those involved with environmental management and cleaner technologies, production planning
Diejenigen, die in den Bereichen Umweltmanagement und umweltfreundliche Technologien, Produktionsplanung und -organisation,

I am pleased to say that current research projects financed under the ECSC Treaty already put much emphasis on cleaner technologies, energy saving
Ich freue mich, feststellen zu können, dass im Rahmen des EGKS-Vertrags finanzierte laufende Forschungsprojekte bereits zu einem großen Teil auf umweltfreundliche Technologien, Energieeinsparung und Umweltschutz in den Bereichen Kohle

both of which concern industries which invest in cleaner technologies in non-EU countries.
diese beiden Punkte betreffen Branchen, die in sauberere Technologien in Ländern außerhalb der EU investieren.

Technical Assistance Facility will play a supportive role by providing funding for investments in cleaner technologies in the EU or JI/CDM projects outside the EU.
die Fazilität für technische Hilfe der EIB werden einen Beitrag zur Bereitstellung von Mitteln für Investitionen in umweltverträglichere Technologien in der EU oder im Rahmen von JI/CDM-Projekten außerhalb der EU leisten.

Our current policies include research into new, cleaner technologies and further improvement in the air traffic management system in Europe through the Single European Sky and Clean Sky programmes.
Zu unserer derzeitigen Politik zählt die Erforschung neuer, saubererer Technologien und die weitere Verbesserung des Systems der Steuerung des Flugverkehrsflusses in Europa durch die Programme"Single European Sky" und"Clean Sky.

pollution prevention and cleaner technologies as these problems rank among the most pressing to be solved,
die Vermeidung der Umweltverschmutzung und saubere Technologien stärker zu berücksichtigen, da bei diesen Problemen der dringendste Handlungsbedarf besteht,

In other European countries, there are less programmes specifically oriented to cleaner technologies, but substantial promotion of related technological changes in areas such as microelectronics
In anderen europäischen Ländern sind weniger spezifisch auf saubere Technologien ausgerichtete Programme zu verzeichnen, stattdessen aber eine umfangreiche Förderung

In a relatively short space of time, we have secured additional financial resources which we intend to earmark for the future development of new, cleaner technologies and for the purpose of increasing a reliable energy supply.
In relativ kurzer Zeit haben wir zusätzliche Finanzmittel gesichert, die wir für die zukünftige Entwicklung neuer, sauberer Technologien sowie zum Zweck der Steigerung einer sicheren Energieversorgung vorsehen wollen.

for example, the promotion of new, cleaner technologies and improvements in energy efficiency,
CDM ein Technologietransfer aufgrund u.a. der Förderung neuer, umweltfreundlicherer Technologien und einer höheren Energieeffizienz zu erwarten,

products and lead to cleaner technologies.
führen letztlich zur Anwendung sauberer Technologien.

environmental protection4, and in particular the Council's invitation to the Commission to"give greater emphasis to the development of environmental technologies including cleaner technologies.
des Rates über"Wettbewerbsfähigkeit der Industrie und Schutz der Umwelt"4 und vor allem die darin enthaltene Auf­forderung an die Kommission,"mehr Gewicht auf die Entwicklung von Umwelttechnologien, einschließlich umweltfreundlicherer Technologien zu legen", mit Zufriedenheit zur Kenntnis.

It was generally felt that revenue from internalisation should be invested into alternative transport infrastructures, cleaner technologies or used more generally to reduce the negative externalities of transport6.
Allgemein bestand die Auffassung, dass Erträge aus der Internalisierung externer Kosten in alternative Verkehrs infrastrukturen und saubere Technologien investiert oder generell zur Verringerung der negativen externen Auswirkungen des Verkehrs verwendet werden sollten6.

safer, cleaner technologies.
sichereren und saubereren Technologien anzuregen.

be able to develop integrated policies to promote greater energy efficiency and investment in cleaner technologies, thus ensuring progressive energy independence in the face of external suppliers and fossil fuels.
um in der Lage zu sein, integrierte Politiken zu entwickeln und somit größere Energieeffizienz und die Investition in sauberere Technologien zu fördern, wodurch sie zunehmende Energieunabhängigkeit angesichts externer Anbieter und fossiler Brennstoffe gewährleisten kann.

including through supporting market opportunities for cleaner technologies, energy and resource efficiency,
zur Armutsminderung beiträgt7, indem unter anderem die Marktchancen für umweltverträglichere Technologien, Energie- und Ressourceneffizienz,

The promotion of cleaner technologies, producing less waste;
Förderung von saubereren Techniken mit geringem Abfall;

Barriers to the Development and Diffusion of Cleaner Technologies- Suppliers.
TABELLE II HEMMNISSE FUR ENTWICKLUNG UND VERBREITUNG SAUBERER TECHNOLOGIEN- ANGEBOTSSEITE.

Promoting the integration of cleaner technologies and pollution prevention measures in SMEs.
Förderung der Integration reinerer Technologien und Vorbeugemaßnahmen zur Verhinderung von Verschmutzung in KMU.

Supporting the development of eco-industries and the use of cleaner technologies, especially in SMEs;
Unterstützung der Entwicklung von Ökoindustrien und des Einsatzes saubererer Technologien, insbesondere in KMU;