ЧИТАЛА ЛЕКЦИИ - перевод на Английском

• lectured
• lectures
• lecturing
• a lecturer

Примеры использования Читала лекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

публиковала и читала лекции в Бельгии, Бразилии,
appearing publicly and giving lectures in Belgium, Brazil,

писала статьи, читала лекции, и участвовала в конференциях.
writing articles, giving lectures, and attending conferences.

в 1972 году с Марией Сарако, которая читала лекции о Гарабандальских явлениях.
a Garabandal apparition lecturer, in 1972.

вела практические занятия и читала лекции для студентов, интернов,
she gave practical classes and lectures for medical students,

учителем музыки, читала лекции в Киевском педагогическом институте с 1965 по 1966 год,
music teacher, lecturing at the Kyiv Pedagogical Institute from 1965 to 1966,

В 1954 году Бехренд читала лекции в Эдинбургском университете, работая в новом Центре социальных исследований, который возглавлял философ, профессор Джон Макмюррей.
Behrend completed her PhD on'Absence Under Full Employment' at Birmingham, before moving to the University of Edinburgh in 1954, to take up a research lectureship at the new social sciences research centre led by Professor John Macmurray.

Профессор Маргарита Мори читала лекции для студентов и магистрантов экономического факультета в рамках программы« Приглашение зарубежных ученых», финансируемой МОН РК. Представители
Margherita Mori, the professor of this university delivered lectures for Bachelor and Master students of Economy Faculty in the framework of“Invitation of foreign scientists” program financing from the Ministry of Education

В 2009- ом году, по инициативе посольства Азербайджанской Республики в Венгрии, читала лекции на тему« Азербайджанская экономика:
In 2009, she gave lectures on the topic‘Azerbaijan Economy- challenges and perspectives' at Szent Istvan University(Gödolle city)

В 1958 году Скипина Е. Г. была командирована в АкГМИ для организации кафедры нормальной физиологии, читала лекции, контролировала качество практических занятий,
Skipina was sent to ASMI for the organization of the Department of Normal Physiology, gave lectures, controlled the quality of practical exercises, and independently provided the

Кроме того, она читала лекции по истории Англии и Франции во 2-
In addition, she lectured on the history of England

Читала лекции в Университете СанДиего,
Lectures at the University of San Diego,

Читал лекции по морскому праву курсантам Королевских ВМС Новой Зеландии.
Lectured to RNZN midshipmen on the Law of the Sea.

Читал лекции в Королевском таможенном колледже в Мелаке по таможенному
Lectured at the Royal Customs College in Melaka on customs

Преподает и читает лекции для DFG.
Phil also teaches and lectures for DFG.

Читал лекции на региональных и международных семинарах по международному праву
Lectured at regional and international seminars on international law

Регулярно читает лекции в различных европейских университетах.
Ylä-Kotola regularly lectures at various European universities.

Он много раз посещал Венгрию, читая лекции в Ассоциации венгерских инженеров и архитекторов.
He visited Hungary many times, lecturing at the Association of Hungarian Engineers and Architects.

Читает лекции по праву в Бакинском государственном университете.
Lecturer in law at the Baku State University Najafov Faiq.

Регулярно читал лекции по судебной подготовке.
Lectured on Judicial training regularly.

Линнар читает лекции по управлению инновациями в Тартуском университете.
Linnar lectures innovation management at Tartu University.