GAVE LECTURES - перевод на Русском

• читал лекции
• прочитали лекции
• выступал с лекциями
• читали лекции
• читала лекции

Примеры использования Gave lectures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organization gave lectures and published books to promote the United Nations agenda regarding the environment, development and peace.
Организация выступала с лекциями и издавала книги в целях содействия в реализации планов Организации Объединенных Наций в отношении окружающей среды, развития и мира.

From 1999 to 2006-gave lectures on a subject:"Ecology and land reforms" in State Academy of Public Administration under the President of the Azerbaijan Republic.
В период с 1992 по 2002 годы читает лекции на тему:« Экология и земельные реформы» в Академии Государственного Управления при Президенте Азербайджанской Республики.

In 1980 gave lectures at Geographical Faculty of the Azerbaijani Teacher Institute of V.I. Lenin.
В 1980- х годах читает лекции на Географическом Факультете Азербайджанского Педагогического Института им. В. И. Ленина.

Dresnok retired and occasionally gave lectures in North Korea and went fishing"just to pass the time.
Сейчас он на пенсии, Дреснок периодически выступает с лекциями и рыбачит« просто чтобы провести время».

world experts gave lectures on diagnostics, treatment
зарубежных стран были прочитаны лекции по актуальным проблемам диагностики,

The regional representative also gave lectures at the twenty-third(2005) and twenty-fourth(2006)
Региональный представитель также выступил с лекциями на двадцать третьих( 2005 год)

During her travels, she gave lectures about her adventures, often exaggerating her exploits.
А во время самого путешествия она давала лекции, рассказывая о своих приключениях, при этом часто выдумывая делали, таким образом создавая нужный ей образ.

In the Herbarium she regularly gave lectures, excursions to pharmacists
В Гербарии она систематически проводила лекции- экскурсии для фармацевтов

conducted seminars and gave lectures on Egyptology and archaeology.
проводил лекции и семинары по археологии и египтологии.

Yuri Petrovich gave lectures on such disciplines as"Fundamentals of radio control","The use of computers in the study
Юрий Петрович читал лекции по дисциплинам« Основы радиоуправления»,« Применение ЭВМ при исследовании

Four invited foreign specialists gave lectures about the application of parametric
Четыре приглашенных иностранных специалиста прочитали лекции о применении параметрических

and also gave lectures at University of Helsinki
а также читал лекции по динамике атмосферы,

Nature Conservation gave lectures presenting the operations
охране природы прочитали лекции по вопросам организации

where he gave lectures, and in 1673 he was appointed keeper of the cabinet of antiquities in the Palais Brion.
где он читал лекции, а в 1673 году он был назначен хранителем кабинета редкостей в дворце Пале-Рояль.

On the first day of the symposium participants gave lectures about the most current trends in applied anthropology:
В первый день симпозиума участникам читали лекции про наиболее актуальные направления прикладной антропологии:

Professor Kurchinsky(Warsaw Polytechnic university Warsaw, Poland) gave lectures on the department for the students of 2,3 courses of specialty 5B071100"Geodesy and cartography" with the
На кафедре для студентов 2, 3 курса специальности 5В071100-« Геодезия и картография» читал лекции профессор Курчински Здзислав,( Варшавский Политехнический университет г. Варшава,

JINR Vice-Director G.V. Trubnikov gave lectures on scientific research
вице-директор ОИЯИ Г. В. Трубников прочитали лекции о научных работах

Skipina was sent to ASMI for the organization of the Department of Normal Physiology, gave lectures, controlled the quality of practical exercises, and independently provided the
В 1958 году Скипина Е. Г. была командирована в АкГМИ для организации кафедры нормальной физиологии, читала лекции, контролировала качество практических занятий,

U.S. professors gave lectures on agricultural economics and veterinary science.
профессора США читали лекции в области аграрной экономики и ветеринарии.

Gave lectures in training workshops held in various countries for senior government servants
Читал лекции в рамках учебных семинаров, проводившихся в различных странах для старших должностных лиц