ЧЛЕНОВ КАБИНЕТА - перевод на Английском

• cabinet
• members of the cabinet

Примеры использования Членов кабинета на Русском языке и их переводы на Английский язык

аналитических материалов для министра и членов кабинета.
analysis for the Minister and the Cabinet.

Президента, членов Кабинета министров, также регулируется соответствующим законодательством.
the President, members of the Cabinet of Ministers, is also regulated by the relevant legislation.

в том числе действующих членов Кабинета министров Японии.
including current members of the Cabinet of Ministers of Japan.

Она идет в наступление, увольняя четырех членов кабинета, чтобы они не смогли голосовать против нее.
She goes on the offensive, firing four of the Cabinet members she suspects betrayed her so they cannot vote against her.

вице-президента и членов кабинета, представили данные о своих активах,
Vice-President and Cabinet members, have registered their assets,

премьер-министра и других членов кабинета, и заключили их в старую цитадель в Рашайе.
and other cabinet members, and exiling them to an old citadel located in Rashaya.

расположенные наиболее близко к ящикам с орнаментом, предназначены для членов кабинета правительства с одной стороны,
closest to the despatch boxes are reserved for the Cabinet on the government's side

Флоренс Гардинг оказала сильное влияние на выбор членов кабинета и церемонию инаугурации, наблюдатели считали, что она сама писала мужу текст речи.
She had a strong influence on the selection of cabinet members and, at the inauguration, observers believed that she was prompting her husband with a speech she had written.

Карпентер занялся детальной проработкой фигур, сделав множество эскизов портретов членов кабинета и самого Линкольна с натуры,
Carpenter began with many sketches of Cabinet members and of Lincoln himself, working from life,

Президентов, премьер-министров, членов кабинета министров, судей в судебной системе,
Presidents, Prime Ministers, government cabinet members, judges in the court system,

В составе 15 членов кабинета министров две женщины:
Out of 15 Cabinet members 2 are women:

в результате чего общее число членов кабинета составило 41 человек, 4 из которых-- женщины.
bringing the total number of Cabinet members to 41, of which 4 are women.

его заместителей и прочих членов кабинета.
dep- uties and other cabinet members.

Среди заложников также оказались 9 учениц школы" Уоткинс Чартер" в Луисвилле, 5 членов кабинета и весьма эмоциональный Роджер Скиннер.
The hostages include the nine girls from Watkins Charter School in Louisville five Cabinet members as well and also, understandably, a very emotional Roger Skinner.

довольно высокий процент членов Кабинета составляют женщины.
a high percentage of Cabinet members were women.

комиссия высокого уровня, состоящая из ряда правительственных министров и других членов кабинета, осуществляет контроль за выполнением этой программы.
a high-level commission consisting of a number of Government ministers and other Cabinet members monitors the implementation of this Programme.

в составе предыдущего правительства насчитывалось пять женщин из 46 членов кабинета.
while the previous Government comprised five women out of 46 cabinet members.

членов парламента, а также членов Кабинета.
Members of Parliament as well as Cabinet members.

Конкретным свидетельством этой приверженности является тот факт, что около трети всех членов кабинета президента Лагоса Эскобара составляют женщины.
A concrete demonstration of that commitment is the fact that about one third of President Lagos Escobar's cabinet members are women.

Что касается новых механизмов и процессов, отмечается наивысший когда-либо существовавший уровень представительства женщин в Вестминстерском парламенте-- 18 процентов и из 22 членов кабинета 5 являются женщинами.
Regarding new machinery and processes, there was now the highest ever level of representation of women in the Westminster Parliament-- 18 per cent-- and of the 22 Cabinet members, five were women.