MEMBERS OF THE CABINET - перевод на Русском

• членов кабинета
• члены кабинета министров
• членов правительства
• членами кабинета
• члены кабинета
• членам кабинета
• членам кабинета министров
• членами кабинета министров
• членов кабинета министров

Примеры использования Members of the cabinet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of the Cabinet of Ministers are approved by the President at the recommendation of the Prime Minister.
Члены Кабинета министров утверждаются Президентом Республики Узбекистан по представлению Премьер-министра Республики Узбекистан.

The Sultan, together with Prime Minister Muhammad Shamte Hamadi and members of the cabinet, fled the island on the royal yacht Seyyid Khalifa, and the Sultan's palace and other property were seized by the revolutionary government.
Султан вместе с премьер министром и членами кабинета бежали с острова на правительственной яхте, а дворец был захвачен революционным правительством.

South Ossetian President Leonid Tibilov informed members of the Cabinet of Ministers of the Republic,
Президент Южной Осетии Леонид Тибилов проинформировал членов кабинета министров Республики,

Members of the Cabinet are not appointed by the National Assembly,
Члены кабинета министров не назначаются Национальной ассамблеей, однако они могут быть

During its first two weeks, the members of the Cabinet conducted a consultative process to establish an initial policy framework
В первые две недели своей работы члены кабинета проводили консультации, направленные на создание исходной стратегической базы

Party members alike subjected the members of the Cabinet, who belonged to the Party, to intense questioning.
беспартийные активно задавали вопросы членам Кабинета, которые принадлежали к партии.

The Speaker and Deputy Speakers of the House could not be members of the cabinet or any political party executive committee.
Спикер и заместители председателя Палаты не могут быть членами Кабинета или какого-либо партийного исполнительного комитета.

Out of the 49 Members of the Cabinet(including the Prime Minister),
Из 49 членов Кабинета( включая Премьер-министра)- 3 женщины- министра

These are derived from the fact the members of the cabinet are Members of Parliament,
Это вытекает из того факта, что члены кабинета министров являются членами парламента,

other ministers or members of the cabinet) would enjoy immunity ratione personae from foreign criminal jurisdiction while in office.
другие министры и члены кабинета) пользовались иммунитетом ratione personae от иностранной уголовной юрисдикции в период пребывания на посту.

The Deputy Prime Minister was a woman, and there were three female members of the Cabinet.
Пост заместителя премьер-министра занимает женщина, и членами кабинета министров являются еще три женщины.

The putschists accused the Prime Minister and several other members of the cabinet of having acquired"unusual wealth.
Путчисты обвинили премьер-министра и ряд других членов кабинета в захвате« национального богатства».

The members of the Cabinet shall not hold any office of profit
Члены Кабинета министров не могут занимать какие-либо иные должности и заниматься какой-либо торговлей,

Prime Minister Kinigi and other members of the cabinet have taken important measures to reassert control over the country.
Премьер-министр Киниги и другие члены кабинета принимают важные меры по восстановлению контроля над страной.

Opposition factions criticized several new members of the cabinet, but it did not prevent their appointment.
Оппозиционные фракции выступили с критикой в отношении отдельных новых членов кабинета министров, однако это не помешало при утверждении.

including cases against some senior CPN(M) members of the Cabinet.
высокопоставленных представителей КПН( м), являющихся членами кабинета министров.

The members of the cabinet are appointed by the President
Члены кабинета министров назначаются президентом

Out of 18 members of the Cabinet, five were women,
Из 18 членов кабинета 5 составляют женщины, а это является значительным числом,

Members of the Cabinet had also been provided with training on the importance of mainstreaming gender into all programmes
Члены кабинета также прошли подготовку по вопросам, касающимся важности учета гендерной проблематики во всех программах

ASTANA-- Kazakhstani Prime Minister Bakytzhan Sagintayev ordered members of the cabinet to strengthen the fight against terrorism, Zakon.
АСТАНА-- Премьер-министр Казахстана Бакытжан Сагинтаев распорядился, чтобы члены кабинета министров усилили борьбу с терроризмом.